育才学习网1.若要人不知,下一句是什么
下一句除非己莫为。
若要人不知，除非己莫为，常用俗语，读音是ruò yào rén bù zhī，chú fēi jǐ mò wéi。意思是要想别人不知道自己做的事情，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。
出处：汉代枚乘的《上书谏吴王》：“欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。”
译文：想要人听不到，就不要去说，想要人不知道，就不要去做。
这句俗语在旧《增广贤文》中有收录。也是众所周知的语词。教子、教学生、教人犯等等，用得很多。说服力强，语词精练。
英语：If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
扩展资料：
这句话的出处背景：
《上书谏吴王》是西汉辞赋家枚乘写给吴王刘濞的一封信。在这封信中他指出武王的所作所为十分危险，并说明要想没有危险，就不要做冒险的事，最后指出做事从开始就小心谨慎，自然没有危险。作者在对吴王的个人野心劝告的同时，还启发人们做事要防微杜渐，随时警惕，不要妄意孤行。全文多用隐语、比喻，反复说明。表现手法别开生面，很有特点。
适时吴王刘濞为汉高祖刘邦兄刘仲之子。初为沛侯，因破黥布有功，封吴王。孝文帝时，吴太子人见，侍奉于皇太子，后被杀。吴王“由是怨恨，稍失藩臣礼，称疾不朝”，并有谋反之心。当时，作者正为吴王郎中，了解这些情况，反对吴王谋逆，于是写下这篇文章。
参考资料来源：搜狗百科-若要人不知，除非己莫为