1. 日本话再见怎么说
楼主说的
さよなら sayonara
这个轻易别说 这个多指的是永别的意思 - - 明白了吧?
下面提供几种日语说再见的方法
バイバイ baibai
这个引进于英文 也就是拜拜 年轻人现在通常这么说
じゃね jyane
看动漫的话应该知道这个吧 一般是用于朋友间
还有またね matane
意思像中文的回头见
それじゃあ sorejya
也是熟人 朋友之间用 跟じゃね 差不多的感觉
以上 希望能帮到你
满意还望采纳 谢谢
2. 再见用日语怎么写
さよなら。
撒哟那拉じゃ,またね. zi ya ma ta ne では,また. de wa ma ta 再见(比较通用的用法) それじゃ。 ——再见。
ではまた。 ——再见。
では,お大事(だいじ)に。 ——请保重。
またあとで。 ——回头见。
稍后再见。 また明日(あした)。
——明天见。 また来周(らいしゅう)。
——下周再见。 じゃあ,また土曜日(どようび)に。
——那么,星期六再见。 またそのうちに。
——不久还会和您再见面的。 じゃあ,またその时(とき)に。
——好了,到时再见。
3. 日文的再见怎么说,怎么写
さよならー最普遍的说法。以前上大学的时候,老师说是以后不再见面了或者很少见面的状况下说的,例如和恋人分手时,有惜别之意。但来日本后,发现平时日本人也常说。
では、またね-平辈之间比较随便的说法。【那就以后再见啦】的意思。
じゃね-和では、またね相似,比では、またね还随便,一般是女学生装可爱的一种说法。
バイバイ-英语byebye的音译,比较可爱的说法,流行在年轻人之间。
先に失礼いたします-比较庄重的说法,【那失礼了,我先走一步了】的意思。一般用于下班时和同事,上司道别时。
きをつけてー送别时用,【路上小心】的意思。
4. 日语里的 再见 怎么写(两个说法都要啊)
电视里很多日语的短句都可以敷衍的翻译成再见,比如说前面的ではまた ,じゃねぇ ,また今度 ,それでは 等等很多很多。看了前面的回复我想他应该是在电视剧或电影里学的吧,因为简直是有点搞笑了,为什么呢?我来解释给你们。
ではまた ,じゃねぇ ,また今度 ,それでは 这4个短句其实是同一个句子的不同简化口语说法,这个句子是それでは、まだ今度(ね)!熟悉的人可以加上括号里的ね表示亲切,不熟悉的就省去了表示尊重。真正的意思是在你被人邀请或自己要先行离开的时候委婉的拒绝别人,直译是:下次再会。虽然楼上确实知道的也很多,呵呵,但是他应该自己也不清楚是这样的吧。
不罗嗦了,楼主不是要知道再见是什么和怎么写的吗,我简单的列举给你:
さよなら!(sa yo na ra)表示长时间的分别和与陌生人道别。悲伤的语气时候也表示中文的永别!不要乱用哦。
まだ会いましょう!(ma da a i ma syo u 后边的u表前边的假名读的时候要拉长一拍)这句表示与熟人,朋友道别,时间上没有长短只分,比较常用。
では、失礼(します)!de ha si tu re i (si ma su)!
这句比较常用于你与还在场的人道别,也就是说你先走的前提下。长辈,上级要加上后边括号里的语句就是日语的敬体了。但是这句话是不可以用与晚辈的,记好哦!
日本人很注意语言的使用,什么场合对什么人要用什么说法都是很严格的,复杂的很,上边只说了很普通的3种,不过如果你不到日本只在国内用也就足够了。
最后告诉你一点じゃねぇ ,是很随便的一种道别,就是同学,同事,天天一起的人呀,只对这一类才用的,表示:明天见。
呵呵,算了,又很罗嗦了。希望和你的问题对的上。
5. 日语中的“再见”怎么说呢
“再见”日2113文说法可用如下以下3个都可用于平辈之间1)日文:また ;罗马音:mata ;汉语谐音:嘛它(比如明天还要见面的,就说 日文:また明日;罗马音:mata ashita;汉语谐音:嘛它阿施5261它2)日文:じゃね;罗马音:jyane ;汉语谐音:佳涅(这个用于关系比较好,稍显亲昵可爱)3)日文:それじゃ;罗马音:sorejya;汉语谐音:嗖咧 佳比较正式的日文:さようなら4102 ;罗马音:sayonara;汉语谐音:撒哟 纳啦 (注意这个慎用咯,因为一般分别,或者永别1653、或者情侣分手之类用这个,尽管比较正式哈)若然是长辈,那么就使用敬语了,不妨用以下这个,会让对方觉得你的日语高大上日语:それでは先に失礼い回たします。
罗马音:so re de ha shi tsu rei ita shi masu.汉语谐音:嗖咧 爹哇 湿池咧 意塔 湿嘛素意译是说答那我先走了,就有分别说再见的意思,若想用简短一点的,就说日语:それでは ;罗马音:;汉语谐音:嗖咧 爹哇。