1. 男人用潮汕话怎么说
最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>
原发布者:草苠囡
地块——哪里
畏死——没瘾
姿娘——女孩
打埠——男孩
走仔——女儿
爱哭——要哭
奴——儿女
企——站 地甜——谁
地位——哪位
地块——哪里
地个——什么
我勿——不要
我爱——我要
死去——去世
烧护——帮忙
烧拍——打架
烧骂——吵架
烧输——打赌
脚车——单车
紫晶——三八
家困仔——等下子
四菩萨呐——胡说八道!
唔知——不知道
唔晓——不懂
唔北——不认识
唔惊——不怕唔熟——没熟透
小李死——不好意思
过吾闲——很忙
白仁——白痴
雅死——漂亮极
过雅——很美
过如——很好玩
过凶——很猛
过怪——很奇怪
过家——很多
2. 潮汕话翻译,老姨 ,老伯,老舅,老叔,老妗 老姆
特别对于南方人而言。楼主如果是想问这些称呼的书面写法的话,表示爷爷的兄弟就用老伯老叔、舅老爷,例如舅妈,那我上面就已经解释出来了,也是符合汉族称呼习惯和古汉语称呼习惯的、二大爷之类的,这些都是非常有规律。
楼主如果是不知道这些词语的意思的话。而且这些北方话称呼在整个汉语圈里认同感并不高。例如伯伯叔叔就是爸爸的兄弟,那么你楼列的这些称呼就已经是很文雅的书面写法了老姨是奶奶的姐妹
老舅是奶奶的兄弟
老伯是爷爷的哥哥
老叔是爷爷的弟弟
老妗是老舅的妻子
老姆是老伯的妻子
----------------------
目前而言,这些老一辈的称呼在现代汉语里面没有特别正式的称呼,有的也只是一些北方话的称呼