1. 【什么是白话
白话1.相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式.从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的,是白话.2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话.例如:“广东白话“,“广西白话“.一般来说,广东白话是较标准的粤语,广西白话就属于粤语子方言.汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言.然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语.但同样不能说白话文是没有文字的语言.中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的.我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别.如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的.古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇.白话 :bái huà ①没根据的话;大话:这个人老爱说白话.②指汉语普通话的书面表达形式.与“文言”相对.是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式.用白话写的文章,叫做“白话文”.。
2. 古诗怎么改写白话文
《送元二使安西》MTV 片断一 镜头从湛蓝的天空慢慢移至主人公下榻的客栈。
外面蒙胧地下着小雨“沙沙沙,沙沙沙……”。王维起床后推开窗户,看到一幅雨中集市图。
人们撑着雨伞纷纷赶着上集市,一派繁荣昌盛的景象。 目光回转在这幅画中,久久不肯离去。
忽然眼前飞来一队黄鹂,他们的歌声如此美妙,目光追随着他们的方向。不经意间看到客栈两旁的柳树在雨中焕然一新,给人喜气洋洋的感觉。
但再想想自己,即将要与朋友离别,难免有些感伤。 片断二 快将近中午了,雨停了,一缕温和的阳光透过窗户打在我的脸上。
我去找元二,我们在饭桌上,吐露心声,还不时地开个玩笑,酒一杯杯地下肚,但怎么也斩不断友谊。我们赶了一次又一次,来纪念这个时刻。
朋友要走了,酒是最好的饯行礼物。毕竟,走了之后就没有机会一同喝酒了。
这时响起了田震的一首歌,《干杯,朋友》。“朋友你今天就要远走,干了这杯酒……干杯,朋友……” 片断三 时间一分一秒地在过去,毕竟要面对现实。
我帮元二整理好了行李,一同走出客栈,上了马,前往阳关。一路上彼此都没有说话,只是驾着马与时间赛跑。
夕阳欲颓,我们要分别了,千言万语从我口中凝聚成了一句话:“朋友,一路走好。” 元二驾着马一步一回头,这时的我竟落下了男儿泪,虽说“男儿有泪不轻弹”“只是未到伤心处。”
就这样,渐渐得,元二随着夕阳消失在了我的视线中。 “我送你离开千里之外,你无声黑白……我送你离开天涯之外,你是否还在,琴声何来,生死难猜,用一生去等待……” 剧终。
3. 用白话怎么写
就嚟(准备)月考嘞,努力奋斗,争取考个好成绩!
简体转成繁体就行了。用准备也可以,不过说顺点还是用“就快、就嚟)”,有准备、即将的意思。
你这句话打出来没有太多白话的味道,我打一句,你参考一下:
“就嚟(快)月考嘞,要畀啲心机先至得,争取考返个好成绩。”
以上转换成繁体(因为回答会自动转换成简体),正写是没问题的。但出于非要那个粤语音,一些人将“返”写成“番”。还有“畀”是主动,而“俾”是被动,畀.俾指给、用的意思.所以要用畀,不过一般人不区分。如果迎合大众,你可以把畀改为俾,返改成番。
4. 如何小说写的白话点
哈 梦在北宋?建议你参考下新宋的写作 我个人最近非常喜欢这个书 不过那书也有缺点 过分追求细节的真实感 反而有点失真了 并且对于各种制度着墨太对 对于网络读者来说看书多半看的是快感 一旦情节太过拖沓 多半会有抱怨 不过那书写的确实很好 你吸收它的优点 摒除缺点绝对会是一部好书的
至于文言白话个人觉得不需要勉强为之 每个人有每个人的习惯 不过如果刻意追求古典确实很有可能显得幼稚 至于如何白话相信你上学十几年作文没少写 就那么回事呗
个人觉得白话和文言比较关键的一点在于介词和语气词 比如我坐于家里跟我坐在家里 前者显然文言味比较重 而语气就更不用说了 文言的什么 之乎者也 跟现代的什么哦 啦 嗯 你细心体会一下就能明白了
5. 永远怎么说白话
1.相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式。从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的,是白话。
汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。
2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话。例如:“广东白话“,“广西白话“。一般来说,广东白话是较标准的粤语,广西白话就属于粤语子方言。
3.有些地方把本地方言称为“白话”,如广东潮汕地区。
白话 :
bái huà
①没根据的话;大话:这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章,叫做“白话文”。
白话 (高级汉语词典)
báihuà
1.[pai-hua,vernacular Chinese]∶指唐宋以来非常接近口语的一种书面语
白话小说
白话诗
2.[empty talk]∶谎话;空话
空口说白话
3.[chat] [方]∶闲谈
扯白话
6. 白话文翻译成文言文 白话文怎么写
【原文】
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:"
大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。" 太丘曰:" 尔颇有所识不?" 对曰:"仿佛志之。" 二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:"
如此但糜自可,何必饭也?"
【翻译】
有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放箅子,米都落进锅里。太丘问:"
为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放箅子,饭都成了粥了。" 太丘说:" 你们还记得我们说了什么吗?"
兄弟回答道:" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:" 能够这样,喝粥就行了,不必做饭了!"