育才学习网1. 辛苦了 用日语怎么说
1、对上级和同级的人
お疲れ様です/お疲れ様でした。
2、比较好的朋友之间
お疲れ様/お疲れ。
3、对下级说的时
ご苦労さま。
です是现在时，でした是过去时。
硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。
不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
扩展资料：
相关短语：
1、役に立ちましたか。 有用吗？
2、ちょっと无理ですね。 有点勉强。 （稍微有点难的意思）
3、あした暇？ 明天有空吗？ （句尾上挑）
4、わたしも。 我也是。 （我也是说得那样）
5、あっそうか。 啊！对了。 （句尾下降）
2. 日本语 辛苦了 怎么读
辛苦了日语有两种说法
1、上司对下属：
ご苦労（くろう）様（さま）です。
ご苦労（くろう）様（さま）でした。
2、下属对上司，或平级之间：
お疲（つか）れ様（さま）です。
お疲（つか）れ様（さま）でした。
です是现在时，でした是过去时。
硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。
不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
扩展资料：
日本语的发音特点：
日本汉字的音读，大体上分为三种：最早传入日本的叫做“吴音”，后来传入的叫做“汉音”，最后传入的叫做“唐音”。例如“京”字在“东京（とうきょう）”一词中读吴音キョウ，在“京师（けいし）”一词读汉音ケイ，在“北京（ペキン）”一词中读唐音キン。
在日本汉字音读中，汉音占大多数，吴音次之，唐音少见。此外，还有一种习惯音读（惯用音），它既不是吴音，也不是汉音。例如“该”字，吴音、汉音都读カイ，唯有习惯上则读ガイ。
日语的吴音和汉音与中国中古音有相对整齐的对应关系。
音读举例：
马 メ（吴） バ（汉） マ（唐）
火 カ（吴） カ（汉） コ（唐）
会 エ（吴） カイ（汉）
奴 ヌ（吴） ド（汉）
九 ク（吴） キュウ（汉）
参考资料来源：
百度百科-日本语