1. 莲花,记忆的藏文和梵文写法
莲花
这个词梵文同义词非常多,而且藏文与之同形。最常见的是以下两个:
①梵 पद्म(padma)藏 པ་དྨ།或 པད་མ།(pa-dma或pad-ma)
这个词在梵文中本读“巴马”,但藏文转写后,根据藏语语音规则,应读成“白玛”。许多藏族女同胞叫“白玛”什么什么,就是莲华的意思。六字大明咒“嗡嘛呢叭咪吽”(梵ॐ मणि पद्मे हूं,藏ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུཾ།)中的“叭咪”(padme)是这个词的单数第七格。
②梵कमल(kamala),藏ཀ་མ་ལ།(ka-ma-la)
藏文的这个词也是由梵文直接转写来的。藏传佛教史上著名的莲华戒论师(ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།)就是使用的这个词。
记忆
梵समृति(smr.ti),藏དྲན་པ།(dran-pa)
读法:梵文“斯母里地”。藏“展巴”或“产巴”。
2. 莲花,记忆的藏文和梵文写法
莲花这个词梵文同义词非常多,而且藏文与之同形。
最常见的是以下两个:①梵 पद्म(padma)藏 པ་དྨ།或 པད་མ།(pa-dma或pad-ma)这个词在梵文中本读“巴马”,但藏文转写后,根据藏语语音规则,应读成“白玛”。 许多藏族女同胞叫“白玛”什么什么,就是莲华的意思。
六字大明咒“嗡嘛呢叭咪吽”(梵ॐ मणि पद्मे हूं,藏ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུཾ།)中的“叭咪”(padme)是这个词的单数第七格。②梵कमल(kamala),藏ཀ་མ་ལ།(ka-ma-la)藏文的这个词也是由梵文直接转写来的。
藏传佛教史上著名的莲华戒论师(ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ།)就是使用的这个词。记忆梵समृति(smr。
ti),藏དྲན་པ།(dran-pa)读法:梵文“斯母里地”。藏“展巴”或“产巴”。
3. 藏文莲师心咒怎么写
莲师心咒包含了显教经律论三藏及密续的四续等、九乘法门的精髓心要、三世诸佛所有心咒佛号、上师空行本尊三根本心咒:
嗡啊吽:象征一切诸佛的身、口、意
嗡:象征诸佛的身
啊:象征诸佛的语
吽:象征诸佛的意
班杂咕噜贝玛悉地吽:象征五方佛皆包含在其中,没有任何一佛是不包含在五部当中的
金刚部:东方 金刚萨埵等
宝生部:南方 宝生佛
莲花部:西方 阿弥陀佛
事业部:北方 不空成就佛
如来部:中央 毗卢遮那佛
班杂:象征东方部金刚萨埵等诸佛之金刚种性,是金刚萨埵的心咒
咕噜:象征宝生部诸佛种性,是南方宝生佛的心咒
贝玛:象征莲花部诸佛之种性,是西方阿弥陀佛的心咒
悉地:象征事业部诸佛种性,是北方不空成就佛的心咒
吽:象征如来部诸佛种性,是中央毗卢遮那佛心咒
所以当我们念到莲师心咒的十二个咒字时,五方佛的所有佛号、心咒都包含在其中了,或者也可以解释为法、报、化所有三身佛的心咒:
嗡:象征五部佛等的种子字、报身佛的心咒
啊:象征普贤王如来等、法身佛的心咒
吽:象征如释迦摩尼佛、莲花生大士等之所有化身佛的心咒
班杂:象征八大嘿噜嘎等所有本尊的心咒
咕噜:象征所有上师、菩萨、持明者之心咒
贝玛:象征所有位于三处(法、报、化身)之空行母心咒
悉地:象征财神,如臧巴拉、五大财神、二十一财神等之心咒
吽:象征护法的心咒,所有四密续中所有护法之种子字、心咒皆包含在其中
嗡啊吽 班杂咕噜贝玛悉地吽
4. 叭弥哞唵嘛呢的藏文怎么写
天城体这么写 ॐ मणि पद्मे हूम् ॥ 或者 ॐ मणि पद्मे हूं ॥ 区别只是把m写成म्或anusva-ra。
ॐ 感叹词 मणि 宝贝,宝珠 阳性单数呼格 पद्मे 莲花, 阳性或中性,单数第七格(在莲华上) 莲花还有个词是कमल.比如कमलशील(莲华戒,人名) हूम् 感叹词 ॐ 转写是om.(m上或下加点),读起来也就是om。这不是传承有差错,而是中国佛教拿“唵”这个字来固定地对译ॐ。
梵文语法中,这个词是a、u和m的合音,古代分别对译为“阿”、“乌”、“摩”。