1. 请常用日语的大大帮我写几句日文
贵社ますますご清栄のこととお庆び申し上げます。
去年10月にオンランショップで注文したユーザーです。今日出荷のメールが届きましたが、邮便物が届く予定の2月にはもう日本国内に居ませんので、その时受け取るとこができないというわけです。
しかもこれから一年间日本にくる予定がありませんので、大変申し訳ありませんが、注文をキャンセルして顶けませんでしょうか。もしキャンセルできましたら、荷物につきましては、大変お手数ですが、届けずに直接返却するよう配送侧にお伝え顶けませんでしょうか。
诚に申し訳ありませんが、注文をキャンセルして下さいますようお愿い申し上げます。你最好把你的订单号什么的附上去,还有你的名字什么的注文番号: 订单号依頼主: 名字。
2. 求大大们翻译一篇日语作文
私は○○大学ソフト学院の三年生です。毎日の生活はインタネットとつながります。毎朝8时に起きて、ご饭を食べたら、一日の授业を始めます。カリキュラムはコンピューターとインタネットとつなぎます。いろいろそれについての知识を勉强します。インタネットは私たちの生活を変えた。インタネットがあったら、外に出なくても、欲しい物が手に入られます。コンミニケーションも简単となって、何ヶ月间亲友からのレターを待つ必要もないです。亲戚の他に、まったく知らない人とインタネットで出会って、话したしします。私は専门知识をもっと勉强したくて、そうしたら、インタネットを私たちの生活もっと便利させます。
晩ご饭を食べた后、友达とスーパーでおやつを买いに行きます。そして、校庭で散歩しながら、面白いことを喋ります。寮に帰ったら、家族に电话します。以前なら、学校で电话をするなら、通常一周间ができるが、今はそんな必要がなく、いつでもどこでも、家族と友达となんでも话せます。
科学技术の発展に连れて、たくさんの先进技术が浮いてきます。だけど、いろんな问题もあって、IT技术の発展に连れて、私たしの生活をどう変えますか。
3. 的用日文怎么写
“的”用日文写作“の”。
例句:
1、这酒的温度(香味/味道/颜色)如何?
このお酒の温度(香り/味/色)はいかがですか。
2、财团法人社会经济生产性本部(理事长谷口恒明)休闲创研编辑了《休闲白皮书2008~“选择投资型休闲”的时代~》。
财団法人社会経済生产性本部(理事长 谷口恒明)余暇创研は、『レジャー白书2008~「选択投资型余暇」の时代~』をとりまとめた。
扩展资料:
中文的“的”有两种发音,读作“de”的时候使用“の”;读作“di”的时候使用“まと”。
“まと”有靶子,目标,目的的意思。
例句用法:
关于以东日本大地震灾区重建为目标制定的政府新态势的“复兴基本法案”,民主党,自民党和公明党3个党派的修正协议达成一致。
东日本大震灾の被灾地复兴に向けて、政府の新たな态势などを定める「复兴基本法案」について、民主・自民・公明の3党の修正协议がまとまった。
参考资料:有道词典—“的”的日文翻译有道词典—“的”的另一个意思
4. 求各位大大翻译成日语
翻译:
そんなに苦労してもいいでしょう?、映画馆の叹きの推进大悟はだんだんわかった、生は、鱼のように、逆风が断続的に中断されるまで、死亡が出てくるのだ
隣接した瞬间、慌ただしくの生涯に自分の梦想を追いかけてしまったが、かもしれないほど多くの过程では命真理のようだ。
死についてもだろうが、恐怖と相反して死亡した职业についてをもって感じ、切り离せ邪気と彼の妻と同じく例外ではない。
しかしにつれて死亡に対する认知大悟は受け入れた彼は、死は厳か。静寂の美しさに、彼女は「秋の落ち叶だった。おくりびと』の作用はがいるのだ
死者は化で咲いている最后の美しさを虚を増幅したすべての人々は彼の感情、懐かしさを、可爱がられてあって、このような感情がの遗体が発见された
热もに顶点に达した。
死は生の终点かもしれない、悔いのないように、学校で一生を终えた。
希望对你也能有帮助。