1. 日语“一库一库”是什么意思
“一库一库”即いく是去、行的意思。
详细解释:
1. 行进,去。(自分のいる所から远ざかる)。
西へ行く。/去西边。
2. 到,往,前往。(目的の场所に向百かって进む)。
同総会に行く。/赴同窗会。
3. 进展,进行。(事态が进度展する)。
うまく行く。/顺利进行。
4. 满足,满意。(満ち足りた状态になる)。
纳得が行专く。/可以理解。
5. 上年纪属。(年を取ること)。
年の行った人/上年纪的人
6. 逝去,流逝。(时间が経过する)。
行く春/逝去的春天
7. 移至他处。(他の家へ移る)。
嫁に行く。/出嫁。
养子に行く。/过继给别人当养子。
8. 到达。(到着すること)。
知らせが行く。/通知来了。
9. 通往,通向。(目的地に向かって进む)。
駅へ行く道/通往车站的路
2. 日语一库所是什么意思
日语一库所的意思是:走吧,上吧,去吧。根据语境不同翻译有略微差别。
日文写作“行くぞ”,中文谐音“一库所”,罗马音“ikuzo”。“行く”是走的意思,“ぞ”是终助词,为男性用语,强调自己的主张,态度比较粗鲁。所以,一般是对同辈或者晚辈使用,对前辈使用会显得不礼貌。
例句:日本、行くぞ。
走吧,去日本。这里的“行くぞ”其实与“Let's go”的意思相同。
扩展资料
同样翻译为走吧,还有下几种说法:
1、“行こう”是简体,一般来说是在熟悉的人之间使用。
2、“行きましょう ”是敬体,一般用在普通人之间,比较有礼貌。
3、“行くよ”一般为女性使用,有商量的语气,态度比较委婉。
参考资料:搜狗百科_日语