育才学习网1. 敲门 英语翻译
knock at the door
有一位英语初学者心血来潮，在自己宿舍的门上写上Knock the door before coming in 这样一句英文。说来也巧，不久他的同学就来拜访他，见到门上醒目的英文顿时忍俊不禁，继而就按主人的吩咐去做了。谁知主人一听到"砰"、"砰"的猛烈敲门声大为恼火，冲到门口一看，敲门的是自己的挚友。经他朋友一解释，他才恍然大悟，马上拿笔在knock之后，加上了介词 at。原来， "knock the door"和"knock at the door" 所表达的意思大相径庭，前者意为 "猛敲门"，而后者表达的才是通常所说的 "敲门"
2. “敲门”用英语怎么说
knock the door
英文发音：[nɒk ðə dɔː（r）]
中文释义：敲门
例句：
Every day I knock the door, to make sure the door is open for me.
我每天敲门，确认天国之门为我打开。
词汇解析：
knock
英文发音：[nɒk]
中文释义：v.敲；击；（常为无意地）碰，撞；把…撞击成（某种状态）
例句：
Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready
8点钟敲我的窗，我会准备好的。
扩展资料
knock的用法：
1、knock的基本意思是用手、拳等硬物“敲打”，指出声地、连续地猛击，引申可指发出敲击或爆裂的声响。还可表示“批评”“数落”“非难”。
2、knock可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
3、knock可用于被动结构。
4、knock是瞬间动词，如表示重复动作，须用进行体。