育才学习网1.“维护”与“保养”的英文怎么说
维护的英文：maintenance，读音：[ˈmeɪntənəns]。
保养的英文：upkeep，读音：[ˈʌpki:p]。1、maintenance英 [ˈmeɪntənəns] 美 [ˈmentənəns] n.维护，维修，保持，保养。
His firm took over the planting and general maintenance of the park last March. 他的公司去年3月接管了公园的绿化和日常维护工作。2、upkeep英 [ˈʌpki:p] 美 [ˈʌpˌkip] n.维持，保养，维修。
Council eployees are responsible for the upkeep of the gardens. 市政会的工作人员负责花园的保养。扩展资料：maintenance的同义词组为：keep in good repair保养；保全The monks of Ettal keep the abbey in good repair 埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
upkeep的近义词为：maintain英 [meɪnˈteɪn] 美 [menˈten] vt.保持，保养。The government was right to maintain interest rates at a high level. 政府维持高利率的做法是正确的。
2.保养说明书英文怎么写
保养说明书
[词典] [化] maintenance instruction manual;
[例句]投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。
The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.
3.将按计划进行保养翻译成英文怎么说
按计划执行设备保养。
Maintenance of equipment will be carried out according to planning.
作为机台负责人保证完好率指标（目标）。
As a person in charge of machines must guarantee the target of intact rate.
参与值班保证设备生产计划顺利实施。
Involved in rostered work to ensure the successful implementation of equipment production plans.
协助处理组内日常事务。
Assisted in handling the daily affairs of the group.
负责期间完好率90%以上
Intact rate was above 90% during the period in charge.
负责期间按计划完成设备保养100次
Completed 100 times equipment maintenance according to planning during the period in charge.
值班期间协助完成生产计划无反馈
Assisted in completing production planning with NFB during duty period.
组内指派任务都能顺利完成
Successfully accomplished all tasks assigned by the group.
负责零件工作室管理
Responsible for the management of components workroom.
负责零件组装
responsible for component assembly
协助处理机台故障问题
Provided assistence to machine problem solving
对机台原理及构造理解不够深
The understanding of the principles and structures of machineries still needs to be improved.
对遗留问题的跟踪及处理不够及时
The follow-up and handling of residual problems not timely enough.
值班处理问题不够熟练
problem handling during duty not skillful enough.