1.韩国洗面奶韩文怎么写
洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)
所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推。.
爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思.
面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)
补充: 您所看到的是 수액, 유액 ,에멀젼 吧?
수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。
유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液
에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion
总结:是不是头昏了??呵呵,光一个水和乳液居然有好几种表达方法。
总之,一般这组词汇是配套使用的
爽肤水 乳液
스킨 로션
수액 유액
토너 에멀젼
2.韩语护肤品翻译
韩语翻译:스킨 케어 라인
마스크 팩 面膜
표백 팩 增白面膜
모이스쳐 크림 保湿碧凝露/滋润霜
크린징 로션 洁面霜/洁面奶
스킨 로션 爽肤水/乳液
영양 크림 营养霜
썬 크림 防晒霜
바디 크린져 沐浴露
화운데이션 粉底液
립스틱 口红
립라이너 唇线笔
아이 셰도우 眼影
아이 라이너 眼线笔
마스카라 睫毛膏
파우더 粉饼
크림 화운데이션 湿粉饼
화장수 化妆水
에센스 精华素
아세톤 洗甲水
면봉 棉花棒
손톱소제기 指甲挫
매니큐어 指甲油
선크림(미백효과,보습효과) 护肤乳(美白保湿)
자외선차단 抗紫外线
워터클린징 柔肤水
모이스쳐 라이징 크림 润面霜
폼클린징 크림 泡沫洁面乳