育才学习网1.哪位可以帮我用日语翻译一下
你别那么用以被小看了，他当然不会读音啦。
都是在线翻译的。 6、すみません、始発便（しはつ）は何时（なんじ）からですか？ 内侧（うちがわ）6:21分（ぷん） 外侧（そとがわ）5:37分（ふん） すみません、最终便は何时ですか？ 内侧（うちがわ）22:21分（ぷん） 外侧（そとがわ）22:37分（ふん） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7、すみません、次（つぎ）の便（びん）はいつごろですか？ およそ10分~12分ですね、少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
すみませんが、列车一便（れっしゃひとびん）は何分（なんっぷん）あいてるのでしょうか？およそ10分~12分です。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 、何（なに）かあったのでしょうか？なぜ列车（れっしゃ）が遅（おく）れてるのでしょうか？ もしかしたら、列车（れっしゃ）の事故（じこ）でもあったのでしょう。
申（もう）し訳（しわけ）ありません、少々（しょうしょう）を待（まち）ください。 私（わたし）の切符（きっぷ）どうしましょうか？ もしも急（いそ）ぎならば、切符（きっぷ）の払（はら）いもどしができますよ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9、すみません、お手洗（てあら）いはどこにあるのでしょうか？ 4番目（ばんめ）の出口（でぐち）まで行（い）って、反対道路（はんたいどうろ）の斜（なな）め方向（ほうこう）にあります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10、すみません、切符（きっぷ）が出（で）てい来（こ）ないんですけど。
たぶん机会（きかい）が故障（こしょう）したのかもしれません。 系员（かかりいん）の人を呼（よ）んで検査（けんさ）をさせます、少々（しょうしょう）を待（ま）ちください 何故（なぜ）改札口（かいさつぐち）を通（とお）れないんですか。
歩（ある）く所（ところ）间违（まちが）ってますよ。 右手（みぎ）の切符（きっぷ）を机会（きかい）に通（とう）すべきである。
买（か）った切符（きっぷ）は今日（きょう）だげしか使（つか）えません。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 希望你满意哦~ 6、すみません、始発便（しはつびん）は何时（なんじ）からですか？ 内侧（うちがわ）6:21分（ぷん） 外侧（そとがわ）5:37分（ふん） すみません、最终便（さいしゅうびん）は何时（なんじ）ですか？ 内侧（うちがわ）22:21分（ぷん） 外侧（そとがわ）22:37分（ふん） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7、すみません、次（つぎ）の便（びん）はいつごろですか？ およそ10分（ぷん）~12分（）ふんですね、少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
すみませんが、列车一便（れっしゃひとびん）は何分（なんっぷん）あいてるのでしょうか？およそ10分（ぷん）~12分（ふん）です。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8、何（なに）かあったのでしょうか？なぜ列车（れっしゃ）が遅（おく）れてるのでしょうか？ もしかしたら、列车（れっしゃ）の事故（じこ）でもあったのでしょう。
申（もう）し訳（しわけ）ありません、少々（しょうしょう）を待（まち）ください。 私（わたし）の切符（きっぷ）どうしましょうか？ もしも急（いそ）ぎならば、切符（きっぷ）の払（はら）いもどしができますよ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9、すみません、お手洗（てあら）いはどこにあるのでしょうか？ 4番目（ばんめ）の出口（でぐち）まで行（い）って、反対道路（はんたいどうろ）の斜（なな）め方向（ほうこう）にあります。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10、すみません、切符（きっぷ）が出（で）てい来（こ）ないんですけど。
たぶん机会（きかい）が故障（こしょう）したのかもしれません。 系员（かかりいん）の人を呼（よ）んで検査（けんさ）をさせます、少々（しょうしょう）を待（ま）ちください 何故（なぜ）改札口（かいさつぐち）を通（とお）れないんですか。
歩（ある）く所（ところ）间违（まちが）ってますよ。 右手（みぎ）の切符（きっぷ）を机会（きかい）に通（とう）すべきである。
买（か）った切符（きっぷ）は今日（きょう）だげしか使（つか）えません。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 忘记写的帮你补会来了哦、希望你满意哦~。
2.“有效”在日语里有几种写法
我不小心看见一个东西写“有效期限”的时候写成了“有効期限”了，开始以为是错的，查了才知道原来日语里“有効”是这么写的。但是同一种产品，另一个上面就写了“有效”。我想知道，在日语里，“有效”这种写法对不对，这么写会不会是假的啊？
【答】：估计是假的，中国进口日本有很多嘛，什么蘑菇干啊~ 粉丝什么的，那些厂家的日语助理是笨蛋（其实只是没有注意细节可能）的机会是很大的。我认识一些中国外销日本的加工商，甚至取名字都要东问西问的，所以不会日语糊弄的可能性很大的说。
所以写错了也有可能。
原则上只有“有効”
么有“有效”
。
满意的话别忘了采纳哦