1.心情莫 潮汕话什么意思
“莫”就是不好。
汕头话读作“mo”(第四音节。读的时候不要太通话化,白话化一点)“心情”则不用说了,跟字面理解一样。
“心”汕头话读作:“兴” 至于“情”嘛,我找不出可以对起来或能拼出来的音。潮汕话是闽南语中的一种,多听闽南语歌或看台湾剧就可以学会更多。
不过这一些都是口语化的,没有特定文字,除非按普通话直译直读。但是没有多少人在说这些话的时候用直读,这样就太没味道了。
(如果喜欢潮汕话,还可以到百度视频搜索“汕头小品”。你有兴趣就去看,听得懂就会觉得搞笑,听不懂等于对牛弹琴)。
转载请注明出处育才学习网 » 潮汕话心情不好怎么写