1.男卫生间,女卫生间的英文应该怎么标
一般统称为bathroom ,washroom或 restroom。在公共场所,,厕所门上都标有Gent's(男厕)或Ladies'(女厕),有时也标有Men's,Men's room,Gentleman's,Women's Women's room。如:Where is the Gent's?
在美国,女人常用powder 来委婉地表示要去洗手间,如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。男人用John一词来表示洗手间,如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所.) 一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”
扩展资料:
在英语中表达厕所的一般说法有:
1、restroom,bathroom,这是美国人常用的说法;
2、lavatory,英国人喜欢用,美国人则把火车或飞机上的厕所称为lavatory;
3、W.C.这是water closet(抽水桶)的缩略语,原意是盥洗室,西方国家不再使用,中国因方便广泛使用。
4、the fourth,这是文化人的说法。据说,19世纪时,英国剑桥大学的学生每天早上起来要做四件事,第一:祈祷,第二:吃早饭,第三:吸烟,第四:上厕所,所以后来,“第四”就成了“厕所”的代名词了。
5、loo,loo在英国很常用,是个口语词,一般指私人住宅中的厕所。它的由来如下:据说在英国,许多大楼的100号都是厕所,由于100和loo形似,于是就把loo指代成厕所了。
参考资料:搜狗百科_厕所
2.男厕所.的英语单词怎么写
“男厕所”的英语单词是“ Men's".
读音:[menz] ,按音标读。
释义:男洗手间;男鞋
双语例句:
The prices of men's shoes run from £30 to £90.
男鞋的价格是30至90 镑。
His team next plans to replicate their study with men's tears.
他的小组下一步计划用男人泪水重复他们的研究。
For many years he lived an evil life, pandering to men's sexual desires.
多年来,他过着一种罪恶的生活,为男人们找姘头以满足他们的淫欲。
3.男女厕所的英文怎么写
男厕所 men's lavatory
女厕所 women's lavatory
重点单词解释:
lavatory
|ˈlævətri; 美 -tɔ:ri|
a public building or part of a building, with toilets in it 公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室)
例句:
The nearest public lavatory is at the station.
最近的公共厕所在车站。
4.男女厕所英语怎么说
谁都知道bathroom是浴室。但是,如果美国人对你说I'm going to the bathroom.,不要以为他是去洗澡,而是上厕所。美国人不爱用toilet这个词,上厕所很少说use the toilet。除了go to the bathroom 以外,美国人还说go to the John,或者说I want to wash up.或 I want to wash my hands.等。英国英语里toilet 这个词也有点麻烦,因为它还表示化妆台的意思。例如∶ to make one's toilet 跟厕所无关,而是化妆打扮。英国人上厕所常说go to W.C.,但也有不少委婉语。如 spend a penny,water the daisies 等。
英文表示厕所的词很多。如∶restroom, Lavatory, Latrine 等。表示男女厕所,男厕所可以是men, gentlemen, men's, men's room, rooster 等,女厕所可以是women, ladies, women's, women's room, powder room 等。需要指出的是,英国人把男厕所叫gents,美国人则把女厕所叫Lady's room,用的是单数形式Lady。
5.男、女厕所的英文是什么
1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gents(男厕),或Ladies(女厕),有时也标有Men's, Men's room, Gentleman's, Women's room等等。
如:Where is the Gents?(男厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman's is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)2.Toilet是最常用的一个词。
可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)
3.Lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。4.Bathroom是书面语。
5.Loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)6.Powder room是美语,一般女士常用。
如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。7.Wash room, washing room, rest room常用于美国英语。
8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水马桶设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。9.John是俚语。
如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了两趟厕所。)10.Go and see one's aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。
都记住了吗?可不要在翻译中闹笑话哦。