我来补充下， 刚好昨天看了这部片子，确实不错 挺感人的~~
另外没有lz这么细心，还关注了上面写什么
后来倒回去重新看了下
可是想说的是 句中 并非是 foi 这个词 而是toi 个人认为，因为这样貌似比较合理， toi是 “你”的意思
整句话 merci pour cette belle aventure
Il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle
注意到了下还有 她老婆的签名，je t'amie ellie，意思是 我爱你，爱莉。 看过此片的朋友可以联想到，她老婆并非当时能想象到她丈夫能实现这个梦想，
所以我们这句换可以意译的理解为：“谢谢这次美丽的冒险之旅，是时候你的冒险的新生活了 ”
我爱你， 爱莉
这句话意境仿佛他的老婆在那个时候就知道自己的丈夫能为自己实现愿望
个人理解，望能帮助你
最后为这部好片子 鼓鼓掌~~·
本文主要为您介绍电饭煲英文怎么写，内容包括电饭煲煮饭英文是怎么写，有没有哪位高手知道如何用英文写电饭锅的使用方法，刚买了台电饭煲,上面全是英文,不知道怎么用,谁帮我解释下,谢谢。1) The new rice cooker is best to burn a pot of bo
本文主要为您介绍使写字台怎么写，内容包括夸夸我的写字台作文怎么写，我坐在写字台上怎样的写作业把句子写的更深动，我的写字台作文。我很想要一个未来的书桌，当我想查资料的时候，书桌上马上会弹出一台电脑，只要我说出要查的东西，电脑就会立刻显
本文主要为您介绍离职证明怎么写啊，内容包括离职声明怎么写，自己写离职证明怎么写，离职证明是自己写还是单位写。离职证明是用人单位出具的，一般是打印的，多数内容是固定格式，部分内容根据实际情况灵活填写，应写明劳动合同期限、解除或终止劳动
本文主要为您介绍jian菜怎么写，内容包括做饭的时候,（jian）菜的（jian）怎么写，jian菜的jian怎么写，请问jian字怎么写形容菜地里菜太稠密；需要jian掉一些菜苗爱问知。爆炒菜苔步骤1爆炒菜苔的做法大全菜苔冲洗干净后对切断步骤2爆炒菜苔的做法图解
本文主要为您介绍忄顺序怎么写，内容包括忄笔画顺序怎么写，忄旁笔画顺序正确是怎么写，“忄”这个偏旁的写法顺序是怎样的。忄的笔顺：
本文主要为您介绍羔的拼音怎么写，内容包括小羊小羊的拼音，羔字小篆怎么写，蛋糕的糕字怎么写。糕，读音【gao】读一声英文翻译：cake糕笔画：点、撇百、横、竖、撇、点、点、撇、横、横、竖、横、点、点、点、点笔顺编号：431234
本文主要为您介绍请假怎么写呢，内容包括求请假申请书范文篇，学生请假申请书怎么写，请假申请书怎么写啊。假条的格式由标题、称呼、正文、落款等部分组成，具体写作方法如下：标题：“请假条”三字写在第一行中间位置。称呼：在第二行顶格写明向谁请
本文主要为您介绍没事拼音怎么写的，内容包括没事汉语拼音怎么写，没事玩玩的拼音怎么写，火星没事的拼音怎么写。（没事玩玩）拼音如下：【汉语拼音】没（mei） 事（shi） 玩（wan） 玩（wan）Ps：在拼写拼音时，常常要注意以下几个问题。1）
本文主要为您介绍怎么写奏鸣曲，内容包括初中生活奏鸣曲作文怎么写，钢琴奏鸣曲有什么格式，问一下,奏鸣曲是怎样写出来的啊要怎样的水准才能写呢搜狗。初中的生活就像五味瓶一样，不仅有酸、有甜、有苦、还有辣！ 题记 小学时，我总是盼望上初中。
本文主要为您介绍单词两个字怎么写，内容包括“我的”两个字的英语单词怎么写，单词两个字用英语怎么写，“学生”两个字的英文单词怎么写。原发布者：w05911983中英文姓名在英文中的写法中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音，按照汉语拼
本文主要为您介绍朱的反体字怎么写，内容包括朱的繁体字怎么写的，朱的繁体字怎么写，朱字繁体字怎么写。
本文主要为您介绍修仙日语怎么写，内容包括修仙,日语怎么说，日语“仙”字怎么写，＂神＂用日语怎么写。意外的语气：おやおや，まだやり终わっていないのか.嗯！怎么还没干完？肯定的语气：うんああ，いいとも嗯！行。疑问的语气：え？はて，これはな
本文主要为您介绍电玩的拼音怎么写，内容包括城市英雄电玩拼音怎样写，风字的拼音怎么写，“詹”这个字的拼音怎么写啊。风字的拼音是[ fēng ]。风的声母是f，韵母是eng，声调是第一声。风的拼音：fēng 二、风的释义：空气流动的现象。气象学特指空
本文主要为您介绍保电申请怎么写，内容包括供电申请怎么写，供电申请怎么写，电力保护申请函怎样写。原发布者：钩标本读个人用电申请书范本 申请书的理由要充分、合理，实事求是，不能虚夸和杜撰，下面是小编收集整理的个人用电申请书范本，希望对
本文主要为您介绍法文温度怎么写，内容包括法语温度怎么写，法语温度怎么写，法语摄氏温度如何读写的。我在学法文，看起来是法文比较难一点，它的passè composé也就是过去式有三种形式..我到现在只是学会了第一种有固定的，比如Jai
本文主要为您介绍鑫法文怎么写，内容包括鑫用法语怎么写，鑫字法文怎么读，我的超级鑫鑫法语怎么写。我在学法文，看起来是法文比较难一点，它的passè composé也就是过去式有三种形式..我到现在只是学会了第一种有固定的，比如Jai
本文主要为您介绍法文希望怎么写，内容包括希望法语怎么说，法语单词希望怎么写，希望的韩文,日文,英文,德文,法文各怎么翻译~。Espoir表示”急于，迫切希望“的词组就是：avoir hâte de比如说：Ils ont hâte de parler.他们急于讲
本文主要为您介绍窦法文怎么写，内容包括董欢欢这三个字怎么写才好看，王子芊怎样写好看，谢在田字格里怎么写。贾在田字格里的写法如下图：
本文主要为您介绍幸运法文怎么写，内容包括“幸运”用法语怎么说，法文小幸运怎么写，认识你是我的幸运法语怎么说。1. （好运气） bonne fortune; chance2. （称心如意） heureux; chanceux; veinard例句
本文主要为您介绍法文爱字怎么写，内容包括法文怎么写爱字，法文怎么写爱字，[爱]用法语怎么写.。法语“爱”的名词形式是 Amour前面几位说的 Aimer 一词，是个动词。法语的动词根据各个不同人称，在原型动词词尾做变化，我们称这种
本文主要为您介绍点用法文怎么写，内容包括＂我才学法语,只会说一点点＂用法语怎么说，第二点用法语怎么说，法文怎么写。第二点，如果简单的翻译成le deuxième point 那就大错特错了。这个肯定是用来表达观点的排比句中的第二句。这个要看你之前怎
本文主要为您介绍幸福法文怎么写，内容包括谁知道法语的幸福怎么说,怎么写，'幸福'用法文什么写啊，“幸福”的法文,欧文怎么写。幸福”翻译成法语为：bonheurbonheurn. m 1幸运， 运气2 avec~<书>成功地， 非常恰当地3幸福； <引>高兴的事
育才学习网