1.德语范文
Chinesisches Laternen FestDas Laternen - Fest ist eine Gelegenheit, wo Familien zusammenkommen und jeder ob jung, alt, reich oder arm Spass haben kann.Das Laternen - Fest findet seinen Platz am Ende der chinesischen Neujahr Festes.Laternen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.Die Menschen befestigen Laternen ausserhalb des Hauses und auf allen Booten.Diese sollen mit Ihrem Licht den Gästen und den guten Geistern den Weg zu den Mond - Feiern zeigen.Nach dem kostspieligem fünfzehn - Tage - Fest beleuchten die Laternen den Geistern den Weg zurück auf die andere Seite.Seide-, Papier- und Plastiklaternen verschiedenster Grössen werden verwendet, wichtig dabei ist dass diese Vielfarbig sind.Sehr beliebt sind Formen von Vögel, Blumen, Boote, Drachen oder das jeweilige Jahrestier.Zum Essen gibt es traditionell zu diesem Fest eine Suppe mit Gemüse, Fleisch und Garnelen als Nachspeise werden süssgefüllte Reismehlkugel angeboten.Das LaternenfestDas traditionelle Frühlingsfest ist vorbei. Doch die fröhlichen Veranstaltungen gehen normalerweise noch weiter bis zum 15. Tag des ersten Monats, dem Laternenfest also. Am Laternenfest kommen noch einmal die Familien zusammen. Und jeder, ob jung, ob alt, ob reich, ob arm, sucht an diesem Tag seinen Spaß. Das Laternen-Fest findet also am Ende des chinesischen Frühlingsfestes statt.Am Tag des Laternenfestes werden in vielen Orten volkstümliche kulturelle Vorführungen, wie Tanz mit drachenförmigen Laternen, Löwentanz, Tanz auf Stelzen, Yangge-Tanz und Trommeltanz dargeboten. Am Abend werden prächtige Feuerwerke veranstaltet. Die Nacht des Laternenfestes ist die erste Nacht mit Vollmond im neuen Mondjahr. Der Glanz des Feuerwerks und der Laternen auf der irdischen Welt und der Widerschein des hellen Mondes am Himmel übertreffen sich in ihrer Leuchtkraft.Nach dem Frühlingsfest finden überall kulturelle Veranstaltungen statt. Insbesondere auf dem Lande gibt es in den Tagen nach dem Frühlingsfest volkstümliche Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen werden normalerweise von nichtstaatlichen Organisationen im literarisch-künstlerischen Bereich organisiert. Sie dauern bis zum 15. Tag des ersten Mondmonats, dem Laternenfest, an. Man kann so sagen, dass das Frühlingsfest mit Beginn der Vorbereitungen bis zum Laternenfest ungefähr einen Monat dauert. Diese Zeit bedeutet auch eine Mußezeit für die Landwirtschaft. Man kann in dieser Zeit die Atmosphäre des Festes gut genießen.Der 15. Tag des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender ist also das Laternenfest. Schon in der Westlichen Han-Dynastie (206 v. Chr.-24 n. Chr.) war das Laternenfest ein wichtiges Fest. An diesem Tag sind Laternenausstellungen wichtigste Veranstaltungen. Und dies hat viel mit dem Buddhismus zu tun.Das Laternenfest wird auch als ein Teil des Frühlingsfestes bezeichnet. Die vielfältigen Laternenausstellungen sind die Hauptveranstaltungen an diesem Tag. In der Westlichen und Östlichen Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) war der Buddhismus in China verbreitet. Der Kaiser erfuhr, dass die Buddhisten die Tradition hatten, am 15. Tag des ersten Mondmonats buddhistische Reliquien zu bewundern und Laternen anzuzünden, um Buddha ihren Respekt zu bezeugen. So befahl der Kaiser, in der 15. Nacht des ersten Mondmonats im Kaiserpalast und in den Tempeln Laternen als Opfer für Buddha anzuzünden. Später wurde diese buddhistische Sitte zu einem Volksfest und verbreitete sich von den zentralen Gebieten Chinas ins ganze Land. Heutzutage kann man bei dem Fest schöne Laternen sehen und das volkstümliche Kunsthandwerk, den Laternenbau nämlich, bewundern. Diese Sitten und Gebräuche sind in nördlichen und südlichen Landesteilen Chinas gleich.Am Laternenfest werden überall in China große Laternenausstellungen veranstaltet, bei denen Laternen in verschiedenen Formen gezeigt werden. Sie Ausstellungen sind gut besucht. In dieser Nacht spielen die Kinder mit selbst hergestellten oder gekauften Laternen auf der Straße, was ihnen großes Vergnügen bereitet. Seide, Papier und Plastik werden bei der Herstellung der Laternen verwendet. Wichtig dabei ist, daß diese vielfarbig und vielgestaltig sind. Sehr beliebt sind Formen von Vögeln, Blumen, Booten, Drachen oder das jeweilige horoskopische Jahrestier.Laternenrätsel zu raten, ist ein unentbehrlicher Inhalt der Laternenausstellung. Die Besitzer der Laternen kleben Rätselsprüche auf ihre Latern。
2.求德语推荐信一封
Sehr geehrte Damen und Herren: 尊敬的女士们,先生们:Zuerst darf ich mich vorstellen. Ich heiße XXX und bin am xx.xx.xxxx in XX.首先我介绍一下自己。
我叫XXX,X年X月X日出生在XX。geboren. Ich möchte mich um einen Studienplatz des Masterstudiengangs我想申请贵校2012/2013冬季学期企业经济学硕士课程的一个学习位置。
„“ im Wintersemester 2012/2013 an Ihrer Universität bewerben.Nachdem ich im Juni xxxx an der staatlichen Aufnahmeprüfung der Hochschulen我在X年6月参加高考后,teilgenommen hatte, wurde ich von der Universität XX zum Bachelorstudium XX zugelassen.被XX大学XX本科专业录取。Ich werde im Juli xxxx mein erhalten. Während des Studiums in我将于X年7月获得学士学位。
在中国的大学学习期间我很勤奋,所以我学习到了China war ich fleißig, deshalb habe ich gute Fachkenntnisse gewonnen. Und durch das较好的专业知识。通过在中国的大学学习,我越来越想要学习更多关于经济学方面Bachelorstudium in China interessiere ich mich immer mehr für .的专业知识。
Vor einiger Monate hatte ich eine Chance, mit deutschen Kulturen und Leuten kennen zu在几个月之前我得到了一个学习、了解德国文化和人民的机会。lernen. Anschließend habe ich in Beijing Neworiental School Deutsch gelernt. Ich habe那就是我在北京新东方学校学习了德语。
我发现,德国是一个安静、舒适和美丽的gefunden, dass Deutschland ruhiger, angenehmer und schöner ist, und seine Bildung ist国家,他的教育水平很高。hervorragend. Ich habe insgesamt 300 Studienstunden Deutsch gelernt. Je mehr Kenntnisse我总计学习了300学时的德语。
随着我获得了很多有关于德语和德国的知识,我越发von Deutsch und Deutschland ich bekam, desto größere Lust zu dem Studium in对去德国留学产生了很大的兴趣。Deutschland hatte ich.Soviel ich weiß, ist das Fach „“ an Ihrer Hochschule sehr bekannt.据我所知,企业经济学这个专业在贵校很知名。
Und in der Geschichte hat Deutschland zahlreiche berühmte und并且在德国历史上培养了众多著名的经济学家和企业家。Geschäftsmann herangebildet. Wenn ich die Studiengelegenheit bei Ihnen hätte, würde ich如果我能获得在贵校学习的机会,我将学会先进的知识以便充实我的经验和阅历。
gerne die fortschrittlichen Wissen erlernen und meine Erlebnisse und Erfahrungen erreichern.Ich freue mich darauf, wenn Sie sich Zeit für mich nähmen, meinen Antrag zu prüfen. Ich如果您有时间考虑我的申请,对此我会很高兴。我听说了很多关于贵校的信息,对habe viel von Ihrer Hochschule gehört und bekomme einen tiefen Eindruck auf Ihre贵校有了深刻的印象。
Hochschule. Auch die schöne Landschaft und gute Studienatmosphäre an Ihrer Hochschule我还觉得贵校有着非常美丽的风景和非常好的学习气氛。gefällt mir sehr. Deshalb wünsche ich, an Ihrer Hochschule mein Studium fortzusetzen. 因此我希望能在贵校继续我的学业。
Ich plane, dass ich zuerst an dem Deutschkurs teilnehmen werde, damit ich mein Deutsch我计划,首先我将参加德语语言班,这样我能提高我的德语水平,verbessern kann, weil es eine bessere Sprachumgebung in Deutschland als in China gibt und因为相比中国德国有更好的语言环境,geeignet für die Vorbereitung auf das Studium ist. 这对参加学习准备考试很有用。Mein Studium wird von meinen Eltern finanziert, deshalb brauche ich mich keine Sorgen um我的学业由我父母提供资金,所以我不需要担心自己会发生财政问题。
das Finanzproblem zu machen. Ich plane, dass ich in Deutschland noch fleißiger studieren我计划,自己还是必须勤奋的学习。muss. Obwohl das Studium nicht leicht ist, glaube ich, mit der Hilfe der Professoren und虽然学习不会轻松,但我认为有了教授们的帮助加上我自己的勤奋,meiner Fleißigkeit ich alle Schwerigkeiten überwinden kann. Nach dem Studium möchte ich我能克服全部的困难。
毕业后我想回到中国,在中国传播、运用先进的专业知识。nach China zurückkehren, um die fortschrittlichen Fachkenntnisse in China zu vermitteln undverwenden.Ich danke Ihnen im Voraus. Ich erhoffe mich, schnell wie möglich einen günstigen Bescheid我提前谢谢您。
我希望尽快得到您的一个好的答复。von Ihnen zu bekommen.Mit freundlichen Grüßen致以亲切的问候Ihr XXX您的XXX。
3.谁给帮忙写个德语范文
Kakacbd Fuzhou taijian 116 200011 FujianVR ChinaAn Waldheim ArbeitsamtRotstraße 1151885 BayereuthSehr geehrter Herr Waldheim,ich habe Ihre Anzeige vom 29.2.2008 in der Zeitung gelesen und bewerbe mich um die ausgeschriebene Stelle als Berufsberater.Ich komme aus China und lebe seit zweit Jahren in Deuschland. Ich habe in China xx studiert und nach meinem Abschluss ein Jahr in Peking Arbeitsamt als Berufsberater gearbeitet. Dabei habe ich viele Erfahrungen gesammelt.Neben meiner Muttersprache Chinesisch beherrsche ich die deutsche Sprache in Wort und Schrift fliessend und verfuege ausserdem ueber gute Englisch kenntnisse.Ich wuerde mich sehr freuen, wenn Sie mir Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespraech geben wuerden.Mit freundlichen Gruessen。
4.求职信怎么写啊
求职信的结构一般由三部分组成:开头、主体与结尾。
1ر开头部分。包括称呼与引言。称呼一般是姓加职衔或官衔。大部分既有职衔又有官衔,一般以其高者尊者称呼。例如,当招聘者既是博士、副教授又是人事处处长时,那么此时称博士也许效果好些。因为人事处处长中是博士的非常少,且一般人称处长多,而你称其为博士既有新鲜感又表明你对他了解。无意之中,他对你的印象就更深些。
引言的作用有二。一是吸引招聘人看完你的材料,二是引导对方自然而然进入你所突出的正题而不感到突然,因此应下功夫把开头写好。开头的形式多种多样,下面列举几种以供参考。
(1)概述性开头:用一两句话概括你具备的最重要的求职资格和工作能力,并简要说明这些资格和能力如何能最好地满足目标工作的需要。
(2)赞扬式开头:赞扬目标单位近期取得的显著成就或发生的重要变化,然后表明你渴望为其效力。
(3)个性化开头:从你与求职目标有关的兴趣、看法与体会或从你目前的状况说起,谈自己为什么想到该用人单位工作。
(4)独创性开头:如果你申请的目标工作需要创造性的想像力,可以用一个新奇的、能表现这方面才华的句子开头。
(5)志愿性开头:表明你的理想和抱负,把目标单位称作你的用武之地,决心为之奋斗,为之奉献。
(6)提问式开头:针对目标单位的困难、需要和目标提出自己的认识和建议,然后表明你真诚地希望能帮助他们克服困难,满足需要,实现目标。先设问,再回答,表明你对局势的关注和愿意同舟共济的决心。
(7)汇报性开头:把对方视为尊敬的领导或专家,以谦虚求教的态度向其汇报自己的情况和求职动机,请求指点和当面赐教。
2ر主体部分。是求职信的重点,要简洁而有针对性地概述自己简历的内容。要突出自己的长处和优势,使对方觉得你的各方面情况与招聘条件相一致,与有关职位要求、特点相吻合。写作的具体内容,有关专家概括为如下5个方面:
(1)简述你的主要求职资格、工作经验、参加过的有关社会活动、个人的兴趣和爱好。
(2)要以成熟而务实的语气叙述。①切勿夸大其辞、自吹自擂;②提供你在学业上和工作中取得的重要成就,来证明所声言的资格和能力;③谈论一下目标单位的有关情况,表明你对其已有了解,并愿意为之效劳。
(3)表述你具备的教育资历、工作经验和个人素质。①谈谈你为这项目标工作做了哪些教育准备,即你所受的哪些教育与目标工作的任职资格有关;②谈谈你过去所受的专业训练和工作经验以及和目标工作的相关性;③以事实证明你具有目标工作要求的个人素质;④举例说明你具有对做好目标工作的其他有利条件。
(4)重申你的求职动机,简要说明你对未来的设想。
(5)提示说明你在求职信后的有关附录或附件。
3ر结语部分。要令人回味而记忆深刻。要把你想得到工作的迫切心情表达出来,请用人单位能尽快答复你,以恰当恳切的方式请求安排面谈。内容要具体简明,语气要热情,诚恳,有礼貌,别忘了向对方表示感谢。
5.中译德 一封求职信 我真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职信
Ich danke Ihnen,dass Sie trotz der Mühe diesen Brief gelesen haben.Mein Name ist LiXue,in 2004 absolvierte ich von dem Fach,Darstellung der Mechanik,an der Uni Tongji,und erhalte ich Grad des Bachelors.Nach dem Absolvieren Lehrte ich den Pflichtkurs in einem Technikum für 2 Jahre.Vor kurzem erfuhr ich von Frau Li,wer in Ihrer Organisation arbeitet,dass Ihre Organisation einen Mechanischen Lehrer werben möchte.Dann hoffe ich ,dass Sie dürfen,mich selbst zu empfehlen.Lehrer ist mein idealer Beruf.Zum Teil,es ist aus dem Grund dass meine Eltern beide Lehrer sind,zum anderen,In meiner Jugend beneidete ich die Lehrer,und träumte ich davon,Lehrer zu werden.Ich glaube,dass ichdie grundlegenden Bedingungen des Lehrers habe,wenn ich eingestellt werde,werde ich in Praxis mich ununterbrochen erhöhen.Deutsch ist meine zweite Fremdsprache,um meine Fähigkeit zu beweisen,lege ich zu gleicher Zeit einen Brief auf Deutsch vor.Mein Abschlusszeugnis ist anliegend.Wenn ich die Chance habe,mit Ihnen voreinander zu reden,bin ich dafür ganz dankbar.。