育才学习网1.英文地址如何写
外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，（逗号后面有空格）。
注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。
英文地址的写法~如果不会写的或者忘记的可以看看
*** 室/房 Room
*** *** 村（乡）
*** Village
*** 号 No.
*** *** 号宿舍 *** Dormitory
*** 楼/层 ***/F
*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D
*** 巷 / 弄 *** Lane
*** 单元 Unit ***
*** 号楼/幢 *** Building
*** 公司 用拼音拼写
*** 厂 *** Factory
*** 酒楼/酒店 *** Hotel
*** 路 *** Road
*** 花园 *** Garden
*** 街 *** Street
*** 县 *** County
*** 镇 *** Town
*** 市 *** City
*** 区 *** District
*** 信箱 Mailbox ***
*** 省 *** Prov.
****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East(South、West、North) Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。
宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District
XX房 XX号XX大马路XX区XX市XX省
2."江苏省徐州市建国西路75号锦绣嘉园6号楼2902室"翻译成英语是什
Room 2902, Jinxiujiayuan Building 6th, No. 75 Jianguo West Road, Xuzhou City, Jiangsu Province
是平邮的信，还是电子邮件。
如果是电子邮件，只要有收件人的EMAIL就可以用自己申请的邮箱发出去。
如果是平邮的信，收件人的地址写在信封的下方，寄件人的地址写在上方，而且收件人的地址是从小到大的信息写。
另外要到邮局问下邮资，贴足邮费。
希望对你有帮助。
3.英文地址怎么写
翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号
而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路20号3号楼5单元301户，您就要从房开始写起，Room 301, Unit 5, Building 3, No.20. Luoyang Road, sifang District, Qingdao City, Shandong Prov, China
（逗号后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。
中国深圳市福田区泥岗西路中厨大厦四层498室：
Room 498,4th Floor,ZhongChu Building,NiGang West Road,FuTian District,ShenZhen city ,Guangdong Province,China
转载请注明出处育才学习网 » 英语的建国西路怎么写