育才学习网1.“不可以学啊
真正要学好粤语，确实不是一件容易的事情。
因此，当你决定要学习粤语时，你必须做好充分的准备。学习的第一步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。
不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。 一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把它们分辨开来。
学习时要注意这些音的区别。学习的第二步是要训练你的嘴巴。
有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢？是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。
唯一的解决办法是通过多说来训练你的熟练度。学习的第三步是要训练你的眼睛。
在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典（din2）的发音结尾双唇是不闭合的，而点（dim2）发音结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。
还有，每一种语言都有它特别的表达方式，只学会字的发音是不够的，还要知道用什么字去表达才入乡随俗（才能让人觉得你说的够正宗）。例如在广州买荸荠，如果你说“荸荠”恐怕买不到，因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”，即使他知道荸荠即马蹄，也会觉得别扭。
又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”，“四点四十五分”叫“四点九个字”，或叫“四点九”，如果你不了解可能会误以为是说四点九分。因此，要想达到会话顺畅，就要抓住一切学习机会，充分运用眼、耳来培养对粤语的感觉，并敢于开口说，不必过于在乎准确与否，因为是否敢于开口比是否一开始就准确发音重要的多，语言只有多说才会熟练。
2.用白话怎么写
就嚟（准备）月考嘞，努力奋斗，争取考个好成绩！
简体转成繁体就行了。用准备也可以，不过说顺点还是用“就快、就嚟）”，有准备、即将的意思。
你这句话打出来没有太多白话的味道，我打一句，你参考一下：
“就嚟（快）月考嘞，要畀啲心机先至得，争取考返个好成绩。”
以上转换成繁体（因为回答会自动转换成简体），正写是没问题的。但出于非要那个粤语音，一些人将“返”写成“番”。还有“畀”是主动，而“俾”是被动，畀.俾指给、用的意思.所以要用畀，不过一般人不区分。如果迎合大众，你可以把畀改为俾，返改成番。