1.广州话,像“干什么啊,怎么办啊,你好吗”一些简单的话用广州话怎
广东话 日常用语 与普通话比较(常用语) (普)现在是2点。
(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵 问路: (普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊? (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊? (普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊? 见到朋友: (普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊? (普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊? (普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊! (普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊! (普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊! (普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲 (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙 (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊? (普)我赶时间,得先走了。
迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。 (普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊 (普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦! (普)给我*斤(粤)比*斤我 (普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊? 广东话之邮局用语: (普)请问**市的邮政编码是多少?(粤)请问声**市嘅邮编系几多啊? (普)麻烦您给我一张6角的邮票(粤)唔该比张6毫嘅邮票我。
(普)请问邮筒在哪儿?(粤)借问声邮筒系边啊? (普)请问怎么邮寄包裹?(粤)借问声点邮寄包裹? (普)请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票?(粤)请问寄去**市嘅信/ 包裹要用几钱嘅邮票? 广东话之饭店用语:(对侍应说) (普)有什么好介绍?(粤)有咩好介绍? (普)今天有什么特价菜吗?(粤)今日有咩特价啊? (普)我要一杯咖啡/橙汁/开水……(粤)比杯咖啡/橙汁/白滚水 我啊。 (普)可以多给我一只碗/杯子/碟子 吗?(粤)可唔可以比多只碗/杯/碟 我啊? (普)这个菜凉了,可以帮我热一下吗?(粤)尼个“送”冻左啊,可唔可以帮我叮热佢啊? (普)请问厕所在哪?(粤)请问厕所系边度? 教你说广东话之酒店用语:(对服务员说) (普)请问**房在哪层楼?(粤)借问声**房系边层楼? (普)我的钥匙漏在房间了,可以帮我开门吗?(粤)我嘅门匙漏左系房啊,可唔可以帮我开开门啊? (普)我的杯子少了一只,拿个给我吧。
(粤)我少左只杯啊,比只我啊。 (普)我房间的空调/热水器/电视机 坏了,麻烦找人修理一下。
(粤)我房嘅空调/热水器/电视机 坏左啊,唔该稳人整整佢啊。 一些很普通的粤语,电视电影中常见的 下功夫 -> 俾心机 打麻将 -> 打麻雀 打架 -> 打交 皮箱 -> 皮(急) 打钩儿 -> 打剔 底片 -> 相底 光说不做 -> 得个讲字 拍照 -> 影相 把心都玩儿野了 -> 心散 放风筝 -> 放纸鸢 吹牛 -> 车大炮 饭店 -> 酒店 吵吵嚷嚷 -> 嘈喧巴闭 溜冰 -> 踩冰 抬杠 -> 詏颈 晕机 -> 晕机浪 放风 -> 放声气 晕船 -> 晕船浪 穿小鞋 -> 针对 扑克 -> 啤牌 津贴 -> 补水 胶卷儿 -> 菲林 捉弄 -> 整蛊 谈恋爱 -> 拍拖 传小抄 -> 通水 游船 -> 游艇 催命似的 -> 赶头赶命 玩个够 -> 玩餐饱 干吗这麽晚 -> 咁晏(架) 礼物 -> 手信 当逃兵 -> 缩沙 骑自行车 -> 踩单车 撒娇 -> 诈娇 秋千 -> 千秋 熬夜 -> 通顶 ****时间 类 ****食物/厨房 类 年底 -> 年尾 冰棍儿 -> 雪条 有空 -> 得闲 冰琪淋 -> 雪糕 来得及 -> (黎)得切 米饭 -> 饭 磨时间 -> (dump)时间 吃腻了 -> 食滞 一辈子 -> 一世 吃夜宵儿 -> 宵夜 一个来月 -> 个零月 腻 -> 腬 月底 -> 月尾 烧水 -> 煲水 改天 -> 第日 一口 -> 一啖 整天 -> 成日 一顿饭 -> 一餐饭 现在 -> 而家 不吃白不吃 -> 食得唔好(哂) 这些日子 -> 呢排 口香糖 -> 香口胶 连夜 -> 漏夜 巧克力 -> 朱古力 刚才 -> 正话 抽烟 -> 食烟 乾杯 -> 饮胜 稀饭 -> 粥 ****动作 类 公安抓了三个人 -> 差佬拉左三个人 结账 -> 埋单 打伞 -> 开遮 菜 -> (送) 扔球 -> 掟波 开水 -> 滚水 抓 -> 捉 嘴刁 -> 嘴尖 我先走 -> 我走先 嘴馋 -> 为食 看不清楚 -> 睇唔清楚 熬粥 -> 煲粥 鬼祟 -> 鬼鼠 盘子 -> 碟 笨 -> (论)尽 猪舌头 -> 猪(利) 钻到床底下 -> (捐)落床下底 猪肝儿 -> 猪(润) 东张西望 -> 担天望地 凉开水 -> 冻滚水 关严点 -> 闩埋的 涮锅子 -> 打边炉 剥皮 -> (灭)皮 鱼刺 -> 鱼骨 摘眼镜 -> 除眼镜 喝 -> 饮 喝茶 -> 饮茶 馄饨 -> 云吞 ****动物 类 青蛙 -> 田鸡 锅 -> 煲 一条狗 -> 一只狗 锅巴 -> 饭焦 小鸡 -> 鸡仔 倒荼 -> 斟茶 蟾蜍 -> (禽)(渠) 鸡翅膀 -> 鸡翼 癞蛤蟆 -> 蛤(也母) 鸡腿 -> 鸡(比) 鸡爪子 -> 鳯爪 泡沫塑料 -> 发泡胶。
2.日常的一些粤语怎么说
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)
嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖(lo) 语气助词(就系囖) 揾(wen)找(搵到工啦?) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔。) 疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)
啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖(lo) 语气助词(就系囖) 揾(wen)找(搵到工啦?) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔。)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) 啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉) 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作,交际 返工(。
3.“为什么”用粤语怎么说
1、粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) 。
不同场合可以有不同用法。 2、粤语为什么的例句1:点解你甘对我?翻译:为什么你这么对待我? 例句2:小明,点解你今日唔去返学呀? 小明,为什么你今天不去上学呀? 3、在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。
4、“点”在粤语中可作疑问词,是“怎么样”的意思,如:你最近点啊?(你最近怎么样?),常见的用法还有“点样”(怎么样)、“点算”(怎么办)。“解”为“解释”,“点解”就是为什么、怎么解释的意思。
扩展资料:粤语常用词汇: 靓女:美女,或在对女性打招呼时称对方“靓女” 老细:老板,或在对男性打招呼时称对方“老细” 点睇:怎么,看感受如何? 有米:意为有钱,富裕。 吹水:聚在一起说话 搞掂:能办事,办好事 好叻:用于夸对方聪明能干 嬲:憎、恨、恼、生气。
例:“好心着雷劈,唔到你唔嬲”(好心反被当成了恶意,我肯定会生气的) 拍拖:交朋友,谈恋爱 手信:登门做客时手持的礼物、旅游回来带的特产等。 利是:送人的钱,红包 讲嘢:说话。
多用于对说话意思的不明确而提出的质疑 咁窜:趾高气扬,不可一世 相睇:陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面,(相亲)。 打边炉:吃火锅。
例:“今日天寒地冻,啱晒打边炉喇。” 黑仔:倒霉。
鬼咁黑仔就是很倒霉,极其倒霉的意思 参考资料: 百度百科:粤语 百度百科:点解。