育才学习网1.重量级翻译,谢谢,译成英文
夫妻本是同木鸟，大难临头各自飞！The husband and the wife are like the birds in the same wood but they fly in different directions when they meet the disaster！春色满园关不住，一支红杏出墙来！The spring flowers in the garden spread out and a red apricot stretches its branch out of the wall！ 同床异梦啊！破镜难圆啊！They have different dreams in the same bed! The broken mirror cannot be repaired！自古多情女子负心汉！当今流行负心女子痴心汉！There have been passionate women with cruel men since the ancient time! Nowadays there prevail the cruel women with passionate men!。
2.称重量的英文代号怎么写
avoirdupois 常衡制
bushel 浦式耳
capacity measure 容量
cargo ton 货物吨
deadweight ton 净吨
decimal system 十进制
dry measure 干重
gross weight 毛重
liquid measure 液量
long ton 长吨
measurement ton 尺码吨
metic system 公制
metic ton 公吨
net weight 净重
quintel 公担
registered ton 登记吨
shipped weight 装船重量
short ton 短吨
solid measure 体积
surface measure 面积
tare 皮重
timber measurement 木材体积
tonnage 吨位
troy weight 金衡制
希望能对你有帮助，记得采纳我的答案哦~！
3.毛重与净重的英文简写
毛重的缩写：G.W.
净重的缩写：N.W.
毛重的英文：Gross Weight
净重的英文：Net Weight
1.毛重是指商品本身的重量加包装物的重量。这种计重办法一般适用于低值商品。
2.净重是指商品本身的重量，，即除去包装物后的商品实际重量。净重是国际贸易中最常见的计重办法。
3.毛重=净重+包装重量。
扩展资料
净重是指商品本身的重量，，即除去包装物后的商品实际重量。净重是国际贸易中最常见的计重办法。
净重（Net Weight，缩写为N.W.）
净重=毛重-皮重（包装物的重量）
比如：一箱苹果（含包装箱）重5公斤，箱重1公斤，苹果重=5-1=4公斤，即这箱苹果毛重5公斤，净重4公斤。
参考资料
百度百科-净重
百度百科-毛重