育才学习网1.“片段”的英文怎样说
片段：
1. segment
2. snatch
3. piece(s)
4. slice
5. fragment
Examples:
他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际。
Snatches of that music he heard last night keep running in his mind.
精彩片段突出演员精湛演技的一段或一节
A piece or passage that emphasizes a performer's virtuosity.
不相连的一块；片段
A disconnected piece; a fragment.
狄更斯作品的朗诵片段
Readings from Dickens
幕戏剧或歌剧的主要片段
One of the major divisions of a play or an opera.
含有汽车追逐镜头的紧张片段
A thrilling sequence that includes a car chase
（演出的）音乐片段，乐曲
Part of a tune or piece of music being performed
精彩片段突出演员精湛演技的一段或一节
A piece or passage that emphasizes a performer's virtuosity.
和声的结构从和声特色和联系角度来看的作品或片段的结构
The structure of a work or passage as considered from the point of view of its chordal characteristics and relationships.
当他们不时地提高嗓门说话时，我们听到了他们谈话的片段。
We hear snatches of their conversation as they raised their voice from time to time.
空白片段在胶片或磁带尾部的空白段，用来装片或卷片
A blank strip at the end of a film or tape used in threading or winding.
2.人物描写的精彩片段 英文
On an evening in the latter part of May a middle-aged man was walking homeward from Shaston to the village of Marlott, in the adjoining Vale of Blakemore or Blackmoor. The pair of legs that carried him were rickety, and there was a bias in his gait which inclined him somewhat to the left of a straight line. He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular. An empty egg-basket was slung upon his arm, the nap of his hat was ruffled, a patch being quite worn away at its brim where his thumb came in taking it off. Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.、。
3.the pursuit of happyness 精彩片段（英文）
1 Time to get up, man. 2 -All right, Dad. -Come on. 3 Should be here soon. 4 -I think I should make a list. -What do mean? 5 -For your birthday gifts? -Yeah. 6 You know you're only getting a couple of things, right? 7 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 8 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list. 9 Can you spell everything you're thinking of? 10 -I think so. -All right. That's good. 11 -How you doing in here, man? -Okay. 12 Can we go to the park today, after? 13 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see. 14 Give me a kiss. 15 I'll talk to you later. 16 Excuse me. 17 Oh, excuse me。
18 。when is somebody gonna clean this off? 19 And the Y? The Y. We talked about this. 20 It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an l. 21 I'm Chris Gardner. 22 I met my father for the first time when I was 28 years old. 23 And I made up my mind as a young kid。
24 。that when I had children。
25 。my children were gonna know who their father was. 26 This is part of my life story. 27 This part is called "Riding the Bus. " 28 What's that? 29 It's a time machine, isn't it? 30 Seems like a time machine. 31 That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you. 32 This machine。
33 。this machine on my lap-- 34 This guy, he has a time machine. 35 He travels in the past with this machine and。
. 36 --it is not a time machine. 37 It's a portable bone-density scanner. 38 A medical device I sell for a living. 39 Thank you for the opportunity to discuss it with you. 40 -I appreciate it. -We just don't need it, Chris. 41 It's unnecessary and expensive. 42 -Well, maybe next-- -Thank you. 43 It gave a slightly denser picture than an x-ray for twice the money. 44 -Hey. -Hey, baby. 45 -What happened? -No, nothing. 46 Look, I can't get Christopher today. 47 Oh, no, you don't, Chris. I'm back on at 7. 48 I know. I have got to go to Oakland. 49 So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him。 50 。
get him in bed, and be back here by 7? 51 -Yes. -And we got the tax-bill notice today. 52 -What are you gonna do about that? -Look, this is what we gotta do. 53 You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it? 54 That's mine. 55 There's no parking near hospitals.。
4.有什么好的英文电影的十分钟左右的精彩片段,附上台词更好
《越狱（第一季）》里的：That's it. [完成了] Can I just,you know,look at it for a minute？ [能让我欣赏下吗？] You're an artist,Sid. [你真是个艺术家 Sid] You're telling me you're just gonna walk out of here [你打算就这么走出门] and I'm never going to see it again. [我就再也看不到这个杰作了？] There's a good chance of that,yes. [是的] Most guys,you know,for the first one， [大部分人刚开始纹身的时候] they start with something small. [都会先画些小的东西] "Mom",girlfriend's initials,something like that. [“妈妈”、女朋友名字缩写什么的] Not you. [而你不是] You get a full set of sleeves,all in a couple of months. [才几个月的工夫就做了整个一套] Takes guys a few years to get the ink you got. [换了别人要做好几年呢] I don't have a few years. [我没有好几年的工夫] Wish to hell I did. 我巴不得有 The vault. Open it. 把保险柜打开 We can't. The branch manager's not here. 不行，分行长不在 Where is he？ 他在哪里？It's lunchtime.He's at White Castle. 现在是午饭时间，他在白色城堡 White Castle？ 白色城堡？ It's a fast food restaurant. 是个快餐厅 those little squ [供应那些方形的汉堡] I know what it is. [我知道那是什么] I'm not playing games. [我不是在玩游戏] Open it. [打开] Sir,you have a half a million dollars cash in your bag. [先生，你袋子里已经有50万美元的现金] Don't you think it would be better。
[你是不是可以再重新考虑一下] This is the police. [我们是警察] You are completely surrounded. [你已被完全包围] Put down your weapon. [放下武器] Put down your weapon now. [马上放下武器] Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. [我们几乎没见过武装抢劫案件中 辩方完全不抗辩] Are you sure about this,Mr. Scofield? [Scofield先生，你肯定吗？] I'm sure,Your Honor. [我肯定，法官大人] Your Honor,we'd like to recess if we could. [法官大人 我们想请求休庭] My client's a bit confused at the moment. [我的委托人头脑有点不清楚] I'm not,Your Honor. [我没有，法官大人] He is, Your Honor. [他有，法官大人] Perhaps you should heed your representation's advice， [也许你该听从你律师的意见] take some additional time to consider your response. [再好好考虑考虑] I've already done that,Your Honor. [我已经考虑好了 法官大人] I'll retire to my chambers to determine sentencing. [我会在办公室里研究究竟该怎么判] Court's recessed until 1:30. [现在休庭 下午1点半继续开庭] Come on,Let's go. [我们走]。
5.写出最爱的英文书籍或文章的精彩片段
It was a circumstance to be noted on the summer morning when our story begins its course, that the women, of whom there were several in the crowd, appeared to take a peculiar interest in whatever penal infliction might be expected to ensue. The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways, and wedging their not unsubstantial persons, if occasion were, into the throng nearest to the scaffold at an execution. Morally, as well as materially, there was a coarser fibre in those wives and maidens of old English birth and breeding than in their fair descendants, separated from them by a series of six or seven generations; for, throughout that chain of ancestry, every successive mother has transmitted to her child a fainter bloom, a more delicate and briefer beauty, and a slighter physical frame, if not a character of less force and solidity than her own. The women who were now standing about the prison-door stood within less than half a century of the period when the man-like Elizabeth had been the not altogether unsuitable representative of the sex. They were her countrywomen; and the beef and ale of their native land, with a moral diet not a whit more refined, entered largely into their composition. The bright morning sun, therefore, shone on broad shoulders and well-developed busts, and on round and ruddy cheeks, that had ripened in the far-off island, and had hardly yet grown paler or thinner in the atmosphere of New England. There was, moreover, a boldness and rotundity of speech among these matrons, as most of them seemed to be, that would startle us at the present day, whether in respect to its purport or its volume of tone.
红字的第二章
6.求哈利波特精彩片段（英文版）
来一段<；混血王子>；中战胜斯莱特林的，打字很类的，一定要给分.
Smith really was an idiot,thought Harry,hadn't he noticed them collide?But next moment,his stomach seemed to dtop out of the sky-Smith was right and Harry was wrong:Harper had not sped upwards at random;he had spotted what Harrry had not:the Snitch was speeding along high above them glinting brightly against the clear blue sky.
Harry accelerated;the wind was whistling in his ears so that it drowned all sound of him,and Gryffindor was only a hundred points up;if Harper got there first Gryffindor had lost 。 and now Harper was feet from it,his hand outstretched。
'Oi,Harper!'yelled Harry in desperation.'How much did Malfoy pay you to come on instead of him?'
He did not know what made him say it,but Harper did a double take;he fumbled the Snitch,let it slip through his fingers and shot right past it:Harry made a great swipe for the tiny,fluttering ball and caught it.
'YES!'Harry yelled:wheeling round,he hurtled back towards the ground,the Snitch held high in his hand.As the crowd realisedwhat had happened,a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signlled the end of the game.
终于打完了，你读只要5分钟，我写可不止.一定要给分！
Snitch：金色飞贼
7.求英文书籍精彩片段（风景滴）,最好中英对照,不多,10句就行,
Hawaii
By Pearl Buck
Hawaii, our newest State, is not as distant from the mainland as it may appear. It used to seem very far away when I was a small girl traveling with my parents by steamship across the Pacific Ocean long ago. It is in fact something over two thousand miles from San Francisco, nearer than the latter is from Washington, D.C. or New York. Today, in a few hours, we mainlanders can reach Honolulu, the capital, by air.
How many happy visits I have spent in that lovely city, hanging like a jewel or like a basket of flowers, to the cliff-like mountains towering above it! The whole picture is striking and brilliant---the glittering blue sea, the rushing white surf, the colorful buildings and the high mountains with their deep dark valleys, those mountains whose heights seem always to be hooded in black clouds.
夏威夷
作者 赛珍珠
夏威夷，我们最新的州，看上去离本土并不那么远。很久以前，我还在孩提时代就和父母乘汽船跨越过太平洋，那时它好像远在天边。实际上，它离旧金山两千多英里而已，比旧金山到华盛顿或纽约还近一些。如今，我们在本土的人乘飞机只要花几小时就可以到州府檀香山了。
我在这个可爱的城市观光过许许多多次，它就像挂在高耸峻峭的群山上的珠宝或花篮！整个画面妩媚灿然 --- 波光粼粼的蓝海，前推后涌的白浪，五彩缤纷的大楼。高山巍巍，幽谷深深，山巅好像一直笼罩在乌云之中。