1.我很期待 用英语怎么说
我很期待的英文:I am looking forward to
forward 读法 英 ['fɔːwəd] 美 ['fɔrwɚd]
1、adj. 向前的;早的;迅速的
2、adv. 向前地;向将来
3、vt. 促进;转寄;运送
4、n. 前锋
短语:
1、bring forward 提出;提前;结转
2、carry forward 发扬;推进
3、push forward 推进;抓紧进行
4、move forward 向前移动,提步向前;向前发展
5、step forward 走出,向前进;站出来
扩展资料
一、forward的词义辨析:
transmit, send, forward, deliver这组词都有“送出,发送,传送”的意思,其区别是:
1、transmit 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
2、send 普通最常用词,含义广。指把人或物由一地送往另一地,而不涉及事物的内容或 送的方式。
3、forward 指经过其他人或手段把东西转送给某人。
4、deliver 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地,或直接交与某人,着重发送这一行为。
二、forward的近义词:ahead
ahead 读法 英 [ə'hed] 美 [ə'hɛd]
1、adj. 向前;在前的;领先
2、adv. 向前地;领先地;在(某人或某事物的)前面;预先;在将来,为未来
短语:
1、go straight ahead 一直往前走
2、move ahead 前进;进行;进展
3、go ahead with 继续进行,继续
4、press ahead 继续进行
5、push ahead 向前推进
2.我期待那一天快些来
① 最简单的译法就是:I'm expecting the day.
(根据《柯林斯高阶英汉词典》:expect 盼望;期待;等待 If you are expecting something or someone, you believe that they will be delivered to you or come to you soon, often because this has been arranged earlier.)
注意:虽然I expect that day to come soon或者I expect that day will come soon在语法上没有问题,但此时主要是说我预期那一天会很快到来,与原意有出入。
②根据中文意思,此处的“期待”更多是“期望,希望”的意思,而“快些来”偏向于主观意愿,客观上一般无法实现,因此可用wish+虚拟语气: I wish that day would come sooner.
如果那一天快些到来在客观上能够实现的话,可以采用: I hope that day will come sooner.