1.《小王子》用英文概括主要内容
The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.
He is not used to those who are too practical adults. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.
The pilot was forced to land in the Sahara Desert due to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.
小说的叙述者是个飞行员,他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员是个爱幻想的人,不习惯那些太讲究实际的大人,喜欢和孩子们相处,孩子自然、令人愉悦。
飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠,在那里遇见了小王子。而这次与小王子的相遇,让飞行员既悲伤,也使自己重振精神。小王子是因为发生了感情纠葛负气出走。
他在各星球中间漫游,分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到纾解孤独和痛苦的良方。
扩展资料:
《小王子》作者圣埃克苏佩里,《小王子》创作于1942年,出版于1943年,当时正是二战最关键的时刻。1940年法国战败,随着欧战开始,圣埃克苏佩里曾应征入伍,参加空军侦察行动,目睹法国空军大溃败。
维希政府与希特勒签订停战协定后,他复员沉没彷徨了一段时间,辗转北非、葡萄牙来到了美国。在美国的两年期间,他与母亲的通信联系几乎完全阻绝。
他认为,童年是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的时代,对比之下,大人死气沉沉、权欲心重、虚荣肤浅。
“大人应该以孩子为榜样”。于是作者选取了一个孩子看世界的角度,用孩子的童真、好奇心、和想更多了解这个世界的欲望来给成人讲故事,尤其是给那些“童心未泯”的成人讲,让他们借小王子的想象力暂时忘记属于大人世界的欲望,飞回童年,并反思现实生活,发现人生的真谛。
参考资料:
百度百科-小王子
2.《小王子》的英文名字
《小王子》的英文名字是《The Little Prince》。
补充:①《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。
②安东尼·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry,又译圣艾修伯里),1900年6月29日生于法国里昂市。飞行家,作家。
3.求《小王子》的英文介绍
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.
In the travel, the young prince saw the of all forms person in thesociety confused:
King, loves the vanity person
The drunkard, for put behind ashamed drinks
The industrialist, only likes calculating the astronomy number typemoney
Their only common ground, in the heart fills the vanity
In the travel, the young prince discovered that, the people arethe places which always does not will satisfy oneself lives, they arepursuing happiness with hardship, but actually frequently crudelyhappily expels from the side
He and the author met one another in the desert, they graduallyhave become the friend. Seeks naive which loses to that, with move.
——————————————————————————————
中文翻译:
——————————————————————————————
《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事,他住在一个小星球上。有一天,他离开了他居住的星球,开始旅行。他经过了各种各样的星球,后来,他来到了地球,最后,他又回到了他的星球。
在旅行中,小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫:
国王,爱虚荣的人.
酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒.
实业家,只爱计算着天文数目样的金钱.
他们唯一的共同点,心中充满虚荣
在旅行中,小王子发现,人们是从来也不会满意自己所居住的地方,他们苦苦追求着幸福,但却常常粗暴地把幸福从身边赶走
在沙漠中他和作者相遇了,他们渐渐的成了朋友。寻找到那失去的天真,与感动。
4.小王子的英文怎么写
英文写法是“The Little Prince”
但作者是法国人,法语是“Le Petit Prince ”
另附作者介绍:
圣·德克旭贝里(Antoine de Saiot-Exupery),1900年出生于法国里昂,1921-1923年在法国空军中服役,曾是后备飞行员,后来又成为民用航空驾驶员,参加了开辟 法国——非洲——南美 国际航线的工作,其间他还从事文学写作,作品有《南线班机》(1930),《夜航》(1931)等等。
1939年德国法西斯入侵法国,鉴于圣·德克旭贝里曾多次受伤,医生认为他不能再入伍参战;但经他坚决要求,参加了抗德战争,被编入 2/33 空军侦察大队。1940年法国在战争中溃败,他所在的部队损失惨重,该部被调往阿尔及尔,随后即被复员,他只身流亡美国。在美国期间,他继续从事写作,1940年发表了《战斗飞行员》,1943年发表了《给一个人质的信》以及《小王子》。
1943年,在他的强烈要求下,他回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔。他的上级考虑到他的身体和年龄状况,只同意他执行五次飞行任务,他却要求到八次,1944年7月31日上午,他出航执行第八次任务,从此再也没有回来,牺牲时,年仅44岁。
关于圣·德克旭贝里的失踪,一直是一个谜,至今也没有找到他和他所驾驶的飞机,有人猜测他可能真的飞去小王子所居住的那个星球了。
5.小王子经典语录英文版
But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat。
" 如果你要是驯服了我,我的生 活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。
其他的脚步声会使我 躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。
我对麦田无 动于衷。而这,真使人扫兴。
但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了 我,这就会十分美妙。
麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……” Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." "What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember "It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important." "It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember. "Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose。
" "I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember. “再见。”狐狸说。
“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。
实质性的东西,用眼睛是看不见的。” “实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
小王子重复着这句话,以便能把它 记在心间。 “正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。 “人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。
你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……” “我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着…… If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars. 如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵.。
6.小王子英语剧本
《小王子》剧本 人物:小王子玫瑰花小狐狸宇航员 开场白 宇航员:I am aastronaut years ago, I have experienced a lot. But the one who give me thebiggest impression is a little prince. That day it was something wrong with myplane, so I had to took off on a desert, because of that I came across thelittle prince.第一场 小王子:hi, are you the people on the earth? (走来) 宇航员:oh, yes, of course! But aren't you? (正在查看飞机,有些吃惊) 小王子:of course, I'm not! I come from another planet.宇航员:oh, that sounds interesting, then why do you come here?(宇航员非常感兴趣,停止工作) 小王子:I don't know, but do you want to listen to me tell you somethingabout my story?宇航员:with pleasure!(笑着回答,于是宇航员和小王子并排坐在一起) 小王子:do you know what rose is?宇航员:oh, yes, I know.小王子:but she is different.旁白 ①宇航员:as I was very tired about repairing my plane that day, I put off thework on my hand,and sat down with the little prince, listening his story tillthe sun had already rose down… ②On the little prince's planet the flowers had always been verysimple. But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower hadcome up; and the little prince had watched very closely over this small sproutwhich was not like any other small sprouts on his planet.Then one morning,exactly at sunrise, she suddenly showed herself.第二场 小王子:Oh! How beautiful you are!(拿着喷水壶) 玫瑰花:thank you. But I am scarcely awake. I beg that you will excuse me.My petals are still all disarranged。
(打着哈欠) 小王子:but you are really different from others.玫瑰花:it's true, I was born at the same moment as the sun。Ithink it is time for breakfast, If you would have the kindness to think of myneeds— 小王子:of course, all right!(小王子很有些不好意思,于是就拿着喷壶浇灌着花儿) 旁白 So, too, the rose began very quickly to torment him with hervanity-- which was, if the truth be known, a little difficult to deal with. Oneday, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to thelittle prince:玫瑰花:Let the tigers come with their claws!小王子:There are no tigers on my planet, And, anyway, tigers do not eatweeds.玫瑰花:Please excuse me。
I am not at all afraid oftigers, but I have a horror of drafts. I suppose you wouldn't have a screen for me?Atnight I want you to put me under a glass globe. It is very cold where you live.In the place I came from— 玫瑰:The screen?小王子:I was just going to look for it when you spoke to me。旁白 So the little prince, in spite of all the good will that wasinseparable from his love, had soon come to doubt her. He had taken seriouslywords which were without importance, and it made him very unhappy. At last, he decidedto go outside have a long journey. He believed that he would never want toreturn. But on this last morning all these familiar tasks seemed very preciousto him. And when he watered the flower for the last time, and prepared to placeher under the shelter of her glass globe, he realised that he was very close totears.小王子:Goodbye.玫瑰花:。
。小王子:Goodbye.玫瑰花:。
。(一阵咳嗽,却不是因为生病,而是,因为,心痛) I have been silly, I ask your forgiveness. Try to be happy。
。 Of course I love you, It is my fault that you have not known it all the while.That is of no importance. But you-- you have been just as foolish as I. Try tobe happy。
let the glass globe be. I don't want it any more.小王子:But the wind— 玫瑰花:My cold is not so bad as all that。 the cool night air will do megood. I am a flower.小王子:But the animals—(一种忧郁,徘徊) 玫瑰花:Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if Iwish to become acquainted with the butterflies. It seems that they are verybeautiful. And if not the butterflies-- and the caterpillars-- who will callupon me? You will be far away。
as for the large animals-- I am not at allafraid of any of them. I have my claws. Look, I have four thorns, so don'tlinger like this. You have decided to go away. Now go!(极力忍住不流泪) 第三场 旁白 After that, the little prince went to a lot ofplanets. At last, he arrived on the planet called earth. But he was very muchsurprised not to see any people.But it happened that after walking for a long time throughsand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road. And allroads lead to the abodes of men. He was standing before a garden, all a-bloomwith roses.小王子:Good morning.玫瑰花们:Good morning.小王子:Who are you?玫瑰花们:We are roses 旁白 And he was overcome with sadness. His flower had told him thatshe was the only one of her kind in all 。
7.小王子的英语怎么说,用语音读出来
小王子
词典
princeling; [电影]The Little Prince
双语例句
1
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
The media's obsession with the young prince continues.
2
就这样,小王子和他的新娘当上了国王和王后。
So the youngest boy and his bride became king and queen.