育才学习网1.韩语翻译 急
설날 아침 한국인들은 조상에게 제사를 드린다. 한편에서는 조상을 추모하고 한편에서는 제사상에 올릴 음식을 만들어 조상의 사진이 걸려진 상에 차리고 조상께 술을 따르고 절을 한다. 이는 조상께는 한 해 동안 자손들을 잘 보살펴 주실것을 빌고 후대들에게는 부모상과 조상 제사에 예를 다하게 하는 기회이다. 제사가 끝난 후 가족들은 모두 한자리에 모여 식사를 한다.
한국인 역시 옛부터 설날 음식을 중요시 생각했다. 오늘날 가장 대표적인 설음식은 바로 "떡국"이다. 고대 한국인들은 태양을 숭배했기 때문에 희고 둥근 가래떡편을 이용한 떡국이 대표 설음식이 되었다고 한다. 또 한편으로는 원시적인 종교신앙과 신구영신（옛것을 보내고 새로운 것을 맞이함）의 뜻， 만물이 소생하는 시점의 경건하고 깨끗함을 나타내기도 한다. 예전의 떡국은 야생 닭으로 국물을 내 끓였으나 요즘에는 야생닭을 구하기 어려운 이유로 소고기나 일반 닭으로 국물을 우려 끓이는게 보통이다. 경기도와 이북 지역에서는 여전히 떡국에 닭고기와 숙주， 버섯， 김치 속을 넣은 만두를 함께 넣고 끓이는 것을 좋아한다. 그 외에 각 가정에서는 꿀떡이나 유과， 수정과， 영양밥과 육포등의 음식을 준비해 세배온 친구와 객들에게 대접한다.
下边好像重复内容。
한국에서는 새해 첫날 반드시 떡국을 먹어야 한다. 떡국이란 가래떡（맵쌀로 만든 하얗고 쫀득거리는 떡）을 얇고 둥글게 썰어 소고기 등과 함께 끓인 국이다. 설날 가족들은 둥글게 모여 앉아 한쪽에서는 떡국을 먹고 한쪽에서는 이야기 꽃을 피운다. 사람들은 새해에 떡국한그릇을 먹어야만 한 살을 더 먹는 거라고들 이야기 한다. 어떤 아이들은 여러 그릇의 떡국을 먹고는 "저 떡국 많이 먹었으니까 어른이예요"라고 으스대기도 한다. 지금은 떡국에 여러가지 다른 재료들을 넣지만 예전에는 오로지 흰색 가래떡만을 넣어 끓였는데 이는 신구영신의 신성함을 뜻했다. 이런 이유로 오늘날 역시 제사상이나 장례식장에서는 흰색떡을 주로 사용한다. 그러나 점차 시간이 지날수록 이런 풍속들도 사람들의 입맛에 따라 각종 재료가 들어간 떡국으로 변하고 있다.
2.韩语翻译
회사 이름 ： 대산시 식품 주식 회사 번영
회사 주소 ： 대산시， 광둥 성 duanfen 제 1 산업 지대， Longshan 타운，
건강 등록 /
등록 번호 02,009분의 4,400
만들어진 냉동 장어 （냉동 장어 구이） 제품을 등록
1， "수출 식품 생산 기업 등록 규정의 건강"（20 주문）
2， 위생용 연습의 수출은 "등록 수산물 생산 기업"（SN/T1357-2004）
3， "위험 분석 및 중요 관리 포인트 （HACCP의） 시스템 및 응용 프로그램"에 대한 지침
4， 러시아의 건강 요구 사항 ： 식량 생산과 보건 법규 및 기준의 가공 기업 2.3.4.050-96 "수산물의 생산 및 판매 SanPiN"
수산물 가공 5， "식품 안전 경영 시스템 요구 사항을 기업"（FSMS - 02 - 2007）
대산 도시 공동 번영 식품 유한 회사， 지금까지 매크로 그룹의 전문적인 고급 수산물 가공， 뱀장어의 자회사입니다 10,000,000위안의 수도 등록. 회사 대산시， duanfen 타운에서 5 월 12 일， 2006 년 설립되었으며， 2만4천3백62m2의 전체 토지 면적에있습니다.
일본에서 기업과 완벽한 처리 장비， 회사는 구운 장어의 생산 및 처리 관리 인원 및 전문 사업자의 집합의 년간에 종사하고있다 구운 장어를 조립 라인 2,500 만톤의 연간 생산량을 소개합니다. 제품의 모든 수출하고있습니다.
회사 및 Jiangmen， 순덕 구， 불산시， 검사 및 검역 국과 Young의 수산 회사 테스트를 의뢰했다， 계약을 체결 항생제 항목을 테스트의 모든 클래스와 살충제의 다양한 일을， 중금속 검출， 측정의 정확도를 최신의 국제 표준과 제품을 위해 얻을 수있는 수 수출 요건을 충족.
내 QQ는로 번역에 문제가 ： 59,621,919 감사 아！ ！ ！
转载请注明出处育才学习网 » 陈伟的韩语怎么写急急急(韩语翻译急)