育才学习网1. 日语 原来如此 怎么写
发音近似于【扫~嘚思乃】
日文打法是 そうですね（so u de su ne）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】
そうですね 是敬语
普通朋友之间就可以说 そうね（so u ne）、そうだよね（so u da yo ne）
原来如此 是在与自己预测相吻的时候的感慨
日语是 なるほど（na ru ho do） 发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音
なるほど 在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】
单说 そう そうか 意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。
一般会说 わかった wa ka tta 发音近似【瓦卡 塔】（敬语为 わかりましたwa ka ri ma si ta）发音近似【瓦卡利马西塔】
女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的 ^^
2. 日语“原来如此”发音是“SO DE SI GA”还是“SO DE SI NE”?
两个都是原来如此的意思。
区别：
“そうですか”（SO DE SI GA）有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。
“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。
扩展资料：
原来如此的其他翻译：
英语：I see;
法语：Je vois;
俄语：так было так；
德语：Das;
韩语：그렇군요；
泰语：ผมเห็น；
西班牙语：Eso es。
3. 日语原来如此
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。
就是人们在日剧中常听到的“搜噶（sou ka）、那路好多（na ru ho do）和搜得死内（sou de su ne）”
扩展资料
三者的区别：
“そうですか”（SO DE SI GA）以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。
“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。
“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。
4. 日语 原来如此 怎么写
发音近似于【扫~嘚思乃】日文打法是 そうですね（so u de su ne）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】そうですね 是敬语普通朋友之间就可以说 そうね（so u ne）、そうだよね（so u da yo ne） 原来如此 是在与自己预测相吻的时候的感慨日语是 なるほど（na ru ho do） 发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音なるほど 在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。
即【なるほどですね】单说 そう そうか 意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。一般会说 わかった wa ka tta 发音近似【瓦卡 塔】（敬语为 わかりましたwa ka ri ma si ta）发音近似【瓦卡利马西塔】 女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的 ^^。