1. 早寒江上有怀 “遥隔”有什么内涵
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
落木萧萧,鸿雁南翔,北风呼啸,天气寒冷,作者活画出一幅深秋景象。处身于这种环境中,很容易引起悲哀的情绪,所谓“悲落叶于劲秋”(陆机《文赋》),是有一定道理的。何况远离故土,思想处于矛盾之中的作者呢!
这是一种“兴”起的手法,第一联后,诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。
2. 形容万里遥隔,相距极远
【鞭长驾远】指路途遥远。
【不远千里】不以千里为远。形容不怕路途遥远。
【不远万里】不以万里为远。形容不怕路途遥远。
【长途跋涉】跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
【道远知骥】骥:千里马。路途遥远才可以辨别良马。比喻经过长久的锻练,才能看出人的优劣。
【道远知骥,世伪知贤】骥:良马。路途遥远才可以辨别良马,世间的虚伪狡诈才能鉴别贤才。比喻经过长久的磨练,才能看出人的优劣。
【关山迢递】关:关隘;迢递:遥远的样子。指路途遥远。
【路长日暮】路途遥远而天色已晚。比喻理想难以实现。
【路远迢迢】形容路途遥远。
【路遥知马力,日久见人】路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
【路遥知马力,日久见人心】路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
【路遥知马力,事久见人心】路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。
【千里迢迢】迢迢:遥远。形容路途遥远。
【山高水远】形容路途遥远。
【山遥路远】形容路途遥远。
【水远山长】形容路途遥远,关山阻隔。
【迢迢千里】迢迢:遥远的样子。形容路途遥远。
3. 遥隔楚云端的上一句
我家襄水曲,遥隔楚云端
早寒江上有怀
孟浩然
木落雁南渡, 北风江上寒。
我家襄水曲, 遥隔楚云端。
乡泪客中尽, 孤帆天际看。
迷津欲有问, 平海夕漫漫。
译文一:
草木枯黄凋零,鸿雁南飞,北风呼啸,江上充满寒意。
我家在鹿行山,茅庐就在襄水湾;遥望楚地,仿佛在茫茫云端。
客居生活让思乡的眼泪已经流尽,孤帆远在天边,此情此景不忍再看。
我想找人问问迷路渡口在哪边?暮色苍茫只见海水漫漫。