1. 翻译韩文,是地名,,釜山
1. 롯데캐슬 Lotte Castle - 乐天城堡社区 (“乐天建设”开发的高档楼盘)2. 롯데백화점 乐天百货店(乐天是大型的跨国公司,涉及很多产业)3. 서면R 西面转盘(西面-釜山的一个地名;R-Rotary指转盘道)4. 대우자동차 부산정비공장 大宇汽车釜山修配厂5. 밀리오레 Migliore-韩国大型服装百货店,全国有连锁,台北亦有一家6. 범내골 R BumNaeGol(韩国语固有词-虎川沟的意思)转盘道7. CGV CGV电影院(韩国三星集团属下的影视文化公司的电影院)8. 동서고가교 东西高架桥9. 현대백화점 现代百货店(韩国现代集团属下的百货连锁店)10. 가구거리 家具街11. 자성대공원 子城台公园12. 시민회관 市民会馆13. 문현 교차로 门岘转盘道14. 부산진 세무서 釜山镇税务署15. 좌천 고가차도 佐川高架车道16. 문현 고가차도 门岘高架车道17. 한국 허치슨 터미널 韩国Hutchison码头 (Hutchison Korea Terminal-Hutchison公司在韩国投资建设的码头)18. 국토 관리청 国土管理厅19. KTX 부산역 KTX(韩国高速铁路)釜山站20. 구덕 운동장 九德运动场21. 부산 터널 釜山隧道22. 코모도 호텔 KOMODO酒店23. 중앙부두 中央码头24. 서부 경찰서 西部警察署25. 중부산 세무서 中釜山税务署26. 부산대 병원 釜山大学医院27. 용두산 공원 龙头山公园28. 부산 여객선 터미널 釜山客轮码头29. 자갈치 시장 Jagalchi 市场(Jagalchi是一种海鱼的名称,釜山有名的水产市场)别看词儿少,要找到每一个对应的汉字可真是累活儿。
费了我差不多半天工夫。希望被采纳。
2. 英语翻译请翻译的朋友不要用翻译器翻译那个不准确我是寄东西的怕对
虽然是英语专业,副专攻是韩国语,但是,这个直译成英语还是麻烦,韩国人一般直接逐字英译过去的单词,东西大学校韩国语是동서대학교,读音和dongseo 一样的,但是对我们中国人来说就不是了.庄严肯定不能翻译成stately的,人家再聪明也不能想到这是个人名啊.我的韩语翻译:한국 부산시 사상구 동서대학교 우진 아파트 1동 503호 장엄 씨(손에)------庄严(收)的意思但是我没有翻译出周礼洞,因为这是韩语音译过来的汉语,我也怕出错啊.后面没有错的,我在韩国待过,这样可以收到的.其实最好的办法是,你可以找庄严把具体地址给你发下。
3. 釜山港口的英文介绍
釜山国际高中是韩国首创的国际学校,位于韩国第二大城市—釜山,韩国最大的港口城市
釜山国际高中的宗旨是培养21世纪的国际复合型人才,拥有尖端设施和最舒适的校园环境,其雄厚的师资及科研力量是全韩国最精良的队伍。
釜山国际中学在“国际”的旗帜下与海外中学积极展开了互换学生,学术交流,互访等合作关系,聘请英美国家外教的釜山国际中学为学生提供了纯正的外语学习环境。
毕业方向:
中国留学生在韩国高中毕业后,可以选择在韩国或其他欧美国家上大学。如果选择在韩国上大学,韩国大学对中国学生特殊优惠,无需参加高考,只要韩国语优秀,既可以进入韩国汉城大学等顶尖名校;如果有意到欧美国家深造,因釜山国际中学专门培养国际人才,尤其外语教学极为优秀,为学生去欧美国家上大学打下很好、很扎实基础。
费用信息:
初中生免学费
高中生1.5万人民币
招生范围:
面向全国招生(港澳台除外)初一,初二,高一,高二均可赴韩继续
条件:读一年的语言,然后进入专业课。要求主要是对你语言的要求
费用大概是最贵的一年7万就足够了~