育才学习网1.你在做什么 日语怎么说
你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。
何をしているんですか。 这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。
这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句的问句「~~ですか」。这里起一种强调语气的作用。
两句的中文几乎相同。翻译时可依据前后语境，加进一些强调。
扩展资料： 面对别人询问你在干什么时的常见回复： 1、食事中です 我正在吃饭。 2、一生悬命勉强しています 我正在努力学习。
3、あなたからの电话を楽しみにしています 我正在期待你的来电。
2.“你要干什么”日语怎么说
なにすんだよ
释义：你要干什么。
语法：基本意思是“想”“要”，指人希望、愿意或决心做某事或获得某物，基本的な意味は「想」「要」で、人が何かをしたい、あるいは何かをしようと决心する、あるいは何かを得るという日常用语で、主観的愿望を强调することです。「不足」「不足」「不足」「足りない」「悪い」「ない」「あるべき」などの意味があります。
例句：
何をしますか？だめです。私はあのものに対して非常に反感を持っています。いらないです。三十六日间の海贼が私に死体の毒を一扫するように助けてくれましたから、この数百年に一度も会わなかった阴の尸油を残してその村民を助けてください。
你要干什么，不行，我对那东西异常反感，不要了，既然有三十六天罡助我清除尸毒，这数百年难遇的阴尸油，你还是留着搭救那些村民吧。
扩展资料
近义词：なにすんのよ
释义：你要干什么。
语法：基本意思是“想要”“有意图做”，指热切，基本的な意味は「希望」「期待」で、热心に、一心不乱に未来の、积极的に、崇高に、いくつかの良い、あるいは有利な结果に対する望みを指し、一定の主観を含み、それが実现できると信じています。
例句：
李城奴鹰_は司徒の翔云を见て、慎重に寻ねました。「虎子、何をしますか？脱狱しますか？」
李城奴鹰瞵鹗视司徒翔云，小心翼翼的问道：“虎子，你要干什么，越狱吗？”。
转载请注明出处育才学习网 » 日语你做了什么怎么写