地址英文怎么写

1. 中文地址如何翻译成英文

亲,很高兴为你一、寄达城市名的批译:我国的城市名有用英文书写的,也有用汉语拼音书写的.例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”,二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译. 二、街道地址及单位名称的批译: 常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种.1、英文书写的,例如:6 East Chang'an Avenue Peking 译为北京市东长安街6号;2、汉语拼音书写的,例如:105 Niujie Beijing 译为北京市牛街105号;3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:No.70 Dong Feng Dong Rd.Guangzhou 译为广州东风东路70号. 三、机关、企业等单位的批译:收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称.批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译.例如:SHANGHAI FOOD STUFFS IMP AND EXP CO.上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前.例如:Civil Aviation Administration of China 中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示.例如:Beijing Electron Co.Ltd Xi'an branch 北京电子有限公司西安分公司. 四、姓名方面: 外国人习惯是名(First name)在前,姓(Last name)在后.若碰到要一起填的,最好要注意一下顺序,不过要是填反了,也没关系.中国银行收支票时是都承认的.例如:刘刚,可写成Gang Liu,也可写成Liu Gang. 五、地址翻译:先小后大.中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号.而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的.中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户Room 402,Unit 4,Building 3,No.34 Luoyang Road,Sifang District,Qingdao City,Shandong Province,China注意:其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文,只要照写拼音就行了.填写姓名时,姓在前,名在后,中间空格,首字母大写.填写地址时,从小地址到大地址,逗号或空格后的第一个字母大写.附:英文地址写法*** 室/房 *** Room *** *** 村(乡)*** Village *** 号 No.*** *** *** 号宿舍 *** Dormitory *** 楼/层 ***/F *** 住宅区/小区 *** Residential Quarter 甲/ 乙/ 丙/ 丁 A / B / C / D *** 巷/ 弄 *** Lane *** 单元 Unit *** *** 号楼/幢 *** Building *** 公司 用拼音拼写 *** 厂 *** Factory *** 酒楼/酒店 *** Hotel *** 路 *** Road *** 花园 *** Garden *** 街 *** Street *** 县 *** County *** 镇 *** Town *** 市 *** City *** 区 *** District *** 信箱 *** Mailbox *** 省 *** Province-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【满意】按钮。

转载请注明出处育才学习网 » 地址英文怎么写

知识

背怎么写

阅读(340)

本文主要为您介绍背怎么写,内容包括背的笔顺怎么写,英文单词只背怎么写不背怎么读可以嘛我以前的课程落下了很多,,背字的笔顺怎么写。背的笔顺写法是:竖、横、提、撇、竖弯钩、竖、横折钩、横、横、

知识

的草怎么写

阅读(206)

本文主要为您介绍的草怎么写,内容包括秋天的草怎么写,白居易的古诗《草》怎么写草(唐)白居易,林字的草写怎么写。白居易 《赋得古原草送别》又名《草》 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别

知识

草怎么写的

阅读(162)

本文主要为您介绍草怎么写的,内容包括白居易的古诗《草》怎么写草(唐)白居易,草是怎么写的,白居易的古诗《草》怎么写。白居易 《赋得古原草送别》又名《草》 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋

知识

玫瑰怎么写

阅读(159)

本文主要为您介绍玫瑰怎么写,内容包括描写玫瑰的作文,如何写关于“玫瑰”的作文,玫瑰怎么形容。我们楼下有一个美丽小公园,每到盛夏时节,绿茵茵的草地配着各色的玫瑰花,路过此处的人们都会停下来赞美一番.我更是喜爱这些可爱的玫瑰花.说起

知识

公司介绍怎么写

阅读(178)

本文主要为您介绍公司介绍怎么写,内容包括。企业简介是介绍公司什么时间成立、住所地、规模、经营范围、法定代表人、有何特点等等。所谓简介,也就是让他人通过您写的简介能了解你们公司的一

知识

乐的怎么写

阅读(375)

本文主要为您介绍乐的怎么写,内容包括乐的后面写直什么,乐的笔顺怎么写,乐与忧的作文怎么写往那方面写要议论文求帮助。乐的笔顺:撇,竖折/竖弯,竖钩,撇,点

知识

乐怎么写的

阅读(254)

本文主要为您介绍乐怎么写的,内容包括乐与忧的作文怎么写往那方面写要议论文求帮助,乐的笔顺是怎么写,汉字的大写乐怎么写。汉字的大写乐:

知识

项目计划怎么写

阅读(198)

本文主要为您介绍项目计划怎么写,内容包括项目执行方案怎么写,施工进度计划说明怎么写急.,怎么写项目计划书。项目执行方案的内容与格式(供参考)项目概况项目名称хх市食品药品监管系统基础设施建设项目实施方案2、项目建设内容必须清晰地叙

知识

字的篆书怎么写

阅读(186)

本文主要为您介绍字的篆书怎么写,内容包括“中”字的篆书怎么写,我字的篆书怎么写,会字的篆书怎么写。

知识

活动通知怎么写

阅读(184)

本文主要为您介绍活动通知怎么写,内容包括活动通知怎么写,关于举办活动类的通知写法,活动通知怎么写,谢谢回答。社区类范文:1.社区活动通知由第一公文网整理,社区活动的开展,有利于丰富人们的业余生活,增进大家的了解,下面是小编为大家整理的社

知识

妈妈的英文怎么写

阅读(286)

本文主要为您介绍妈妈的英文怎么写,内容包括妈妈的英文怎么写,嗲地,妈咪用英语怎么说,用英语写要对母亲说的话如何写对妈妈说的话要写中文哦↖(^ω^)。Mothers Day arrived,I send you my most sincere blessing,thank you fo

知识

租赁合同怎么写

阅读(167)

本文主要为您介绍租赁合同怎么写,内容包括租赁合同怎么写,租赁协议怎么写,租赁合同怎么写。出租方: (以下简称甲方)承租方: (以下简称乙方)根据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定,为了明确甲、乙双方的权利、义务,经双方平

知识

怎么写接口

阅读(187)

本文主要为您介绍怎么写接口,内容包括怎样写一个接口,实现一个方法,方便调用~~,JAVA中接口是怎么写得又有什么作用,java接口怎么写,求教,本人小白。java的接口与调用public interface test_interface{public void helloword(); }

知识

韩怎么写

阅读(264)

本文主要为您介绍韩怎么写,内容包括韩文的韩怎么写,韩字的韩文怎么写,爱情雨第一集第一句话韩字怎么写一二三,仅仅三秒,我已坠入爱。1)【连笔字】即行书,草书的俗称,凡笔画首尾相连皆是连笔字。 2)【韩】草书的几种写法 【韩】字的方正字迹-邢

知识

英语的英文怎么写

阅读(178)

本文主要为您介绍英语的英文怎么写,内容包括英语的英文怎么写,23英语怎么写,小学初中高中大学的英语单词怎么写。23的英文:Twenty-threetwenty 读法 英 [twentɪ] 美 [twɛnti] 作名词的意思是:二十;二十年代2、作

知识

名字的英文怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍名字的英文怎么写,内容包括英文名怎么写,中国人的名字用英文写顺序是怎么样的教育科技学校天涯问答天,我的名字英文怎么写。你好,如果你是按中文名的拼音来写的举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯

知识

妈妈英文怎么写

阅读(166)

本文主要为您介绍妈妈英文怎么写,内容包括妈妈英语怎么写,妈妈英文怎么写,“妈”和“妈妈”用英语各怎么写。妈妈的英语为:mom/ mum mama mommy/ mummy ma motherMum是口语,mother就是正式语中与别人对话时

知识

爱英文怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍爱英文怎么写,内容包括爱英文怎么写,爱的英文咋写,爱英文怎么写。爱 n. affection, love, attachment, passionv. be enamored of, take goo

知识

英文名字怎么写

阅读(319)

本文主要为您介绍英文名字怎么写,内容包括中国人的名字用英文写顺序是怎么样的教育科技学校天涯问答天,英文名怎么写,中国人名字英语格式比如张小莉是写成ZhangXiaoli还是XiaoliZhang?。Zhou Lihong 和Lihong Zhou都对,而且现在前者使用的频

知识

在的英文怎么写

阅读(162)

本文主要为您介绍在的英文怎么写,内容包括在的英文怎么写,英语1到100的全部单词怎么写,在的英文怎么写。1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleve

知识

的用英文怎么写

阅读(155)

本文主要为您介绍的用英文怎么写,内容包括的的用英语怎么写,什么的英文怎么写,英语怎么写的呢。什么的英文为:What。what英式发音 [wɒt],美式发音 [wɑ:t]。意思是:(用以询问某人或某事物的词)什么,多少;…的事物…

知识

英语英文怎么写

阅读(155)

本文主要为您介绍英语英文怎么写,内容包括。“英语”的英文表达为“english”。English 英[ˈɪŋglɪʃ] 美[ˈɪŋɡlɪʃ] n. 英语; adj. 英语的; 英

[/e:loop]