育才学习网1.谁能把再见二丁目的粤语歌词用中文写出来啊~
哦，中文？什么是中文？那些汉字你看不懂吗？
学过英语吗？普通话能给英语注音吗，普通话拼音能拼出英语吗？"骨毛宁"好赌又赌"，你想这样学英语吗？
想用普通话的字音或普通话拼音来拼出粤语读音？这是毫无意义的事.因为绝大多数的粤语在普通话里根本就没有同音字，很多甚至来相近的音都没有，根本就不是普通话拼音能拼出来的，所以粤语是有自己独立的拼音系统的.
再见二丁目
满街脚步 突然静了
满天柏树 突然没有动摇
这一刹 我只需要 一罐热茶吧
那味道 似是什么 都不紧要
唱片店内 传来异国民谣
那种快乐 突然被我需要
不亲切 至少不似 想你般奥妙
情和调 随著怀缅 变得萧条
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长 衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝
转街过巷 就如滑过浪潮
听天说地 仍然剩我心跳
关于你 冥想不了 可免都免掉
情和欲 留待下个化身燃烧
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长 衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝
原来我非不快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长 衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国 再找记托
我也可畅游异国 再找记托
2.离别最是吃不消用粤语怎么写
为什么是怎么写？（写的话：离别最是吃不消。。不行啊，写的繁体字百度自己会转成简体，楼主请自行google翻译）
如果是把说的用谐音写下来的话：
谐音是：蕾壁（A）追洗_（B）贝（C）修
A：这个“别”字的发音要通过一些手段来解释，学过英语的应该会拼yard（院子）这个单词，它的音标是有个j的，把这个j拿过来，音不变，和英语里的/i/（注意此处是音标）一起发音，类似于汉语的第三声，然后在用汉语里的b（注意是汉语拼音）做声母，拼出声音就是“别”字的粤语发音。
B：我没写“吃”的谐音。这个“吃”字在粤语里是不存在的，一般会用“食”或“鸭”以及楼主问的这个音。楼主问的这个发音可以去听《讲不出再见》来学，我也不知道怎么描绘。
C：这个真是难煞我也，不知怎么写，楼主可以去听一下王菲的《容易受伤的女人》，当唱到副歌部分的时候，你就可以听到“不要不要，不要骤来骤去”，然后你就模仿那个“不”字的发音。
看我答得这么认真的份上，楼主就采纳我吧。
参考资料：自己
3.说不出再见的粤语歌词
讲不出再见
歌手：谭咏麟
所属专辑：二十年白金畅销金曲全记录
作曲 ： Cho Yong Pil/Senk Kazuya
作词 ： 向雪怀
是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要 比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
扩展资料：
这首《讲不出再见》或许是传唱最广的粤语歌之一了，作为谭咏麟1994年专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它几乎已经成为了谭氏情歌的代表作。在香港各大高校的毕业典礼上，这首歌都被当作毕业歌曲演唱。它在中国大陆和海外华人区亦颇具知名度，堪称一曲象征着九十年代华丽与浪漫的骊歌。
1994年这一年，谭咏麟依然很活跃。毋庸置疑，这张唱片内歌曲的平均素质是比较高的。碟中的《情凭谁来定错对》、《讲不出再见》、《一首歌一个故事》、《再见亦是泪》都是阿伦非常有代表性的经典名曲。校长的高音在《讲不出再见》中表现的淋漓淋漓尽致，唱得是激情澎湃。
《情凭谁来定错对》是阿伦在韩国酒吧邂逅的一位韩国朋友亲生经历的一段爱情悲剧，阿伦听后很受感动，也为了纪念朋友死去的女友，甚至从不写词的他亲自动笔填写了这首作品的词，并交给那位朋友谱曲，此歌旋律朗朗上口，符合一惯的伦式情歌路线。在2015年《我是歌手》第三季中曾由孙楠演唱，谭咏麟是孙楠的恩师。